Добрый день, партнеры.Мы очень рады

Добрый день, партнеры.
Мы очень рады, что вы уделяете много внимания нашей компании, общаясь на выставках с нашим поставщиком Аллан и Робер о нашей деятельности в России, это указывает нам, на то что мы двигаемся в правильном направлении.
В благодарность за это мы хотим вам немного открыть глаза на вашего дистрибьютора в России. Мы догадываемся, что ваш дистрибьютор имеет перед вами много неоплаченных, просроченных счетов и не собирается их вам оплачивать точно в срок по условиям контракта.
Хотим, чтобы вы знали, что количество просроченных денег русскими клиентами перед вашим дистрибьютором незначительно по сравнению с тем, сколько денег вам должен ваш дистрибьютор.
Ваш дистрибьютер, не желая делать займы в банках для развития своего основного направления (спортивного питания ), использует средства , которые предназначаются вам.

Ситуация с платежами не улучшится так в планах вашего российского партнера продолжать развитие других ингредиентных направлений, помимо вашего, где нет таких отсрочек от поставщиков и строительство своей производственной площадки в 2015 году.

Продолжайте с успехом спонсировать чужой бизнес, так как если вы это перестанете делать , то те немногие клиенты, которые остались у вас в России начнут работать с нами.
Все это от вас скрывает глава вашего представительства и не докладывает вам реальную ситуацию, так как она за искажение информации получает деньги от вашего дистрибьютора.
Кстати из-за ее желания снизить издержки на офис в России, и появилась наша компания Локас, генеральным директором в которой является Дерябина Светлана (ранее руководитель Северо-Западного офиса CNI)
Мы очень рады, что у вас снизились расходы в России, как вы и хотели, а у нас, благодаря действиям вашего главы представительства, увеличились доходы.

До свидания и Счастливого Рождества.

Результаты (английский) 3:

Today, partners.
we are very pleased that you are paying much attention to our company, talking to the exhibition with our supplier Allan and Robert about our activities in Russia, this indicates that we,The fact that we are moving in the right direction.
in gratitude for this, we want you to open your eyes a little bit to your distributor in Russia. We have to think about that, your distributor is before you many unpaid,Overdue accounts and are not going to you to pay just in time on the terms of the contract.
Want you to knowThe number of overdue money-laundering russian customers before your distributor is slightly compared to order, how much money you should your distributor.
Your distributors,Not wishing to do loans in banks for the development of its main direction (sports power supply ), uses the means, which are intended to you.

The situation with payments does not improve the plans your Russian partner to continue development of other ингредиентных direction, in addition your,Where there is no such delays from suppliers, and the construction of its production site in the year 2015.Lord continue with success sponsor someone else's business, as if you are no longer to do so, then those few customers,They had left behind in Russia you will begin to work with us.
all of this from you hide chapter your mission and not report you real situation,As it the distortion information receives money from your distributor.
Incidentally because of its desire to reduce costs at the office in Russia, and there is our company Локас,The Director- General in which is Sergei Drozdov (AFK Sistema Svetlana (previously the head north-west office CNI)
we are very pleased that you have decreased costs in Russia, as you would like, and we have,Thanks to your head of mission, increased revenues.lord goodbye and Merry Christmas.