12-летний Сережа Исаёнков в своем к

12-летний Сережа Исаёнков в своем классе ниже почти всех ростом. Но именно этот кареглазый пацан стал настоящим героем для своих родных и соседей. Во время ночного пожара Сережка вынес из горящего дома своего младшего братишку.

Мария Хозлеева, мама Сережи, говорит, что беды ждала. Года нет, чтобы в частных домах не было пожара. А тут еще дополнительный фактор риска - дом выставлен на продажу. Целый дом - цена одна, горелый - радуйся, если купят хоть за копейки.

Марина живет с Сережкой и 3-летним Данилкой. На днях ночью кто-то бросил в форточку дымовую шашку. "Видно, это было предупреждение", - говорит Марина. По совету соседок она со старшим сыном обошла вокруг дома с иконой, чтобы Бог спас от беды.

- Везде прошли, только со стороны сараев у нас не обойти. Хотите верьте, хотите нет - оттуда и загорелось.

Пожар случился следующей же ночью. Разбуженная странными щелчками в электропроводке, Марина выбежала из комнаты. По полу кухни стелился дым. Она успела только крикнуть Сережке, чтобы вставал. Вдвоем ринулись в коридор - там была сплошная пелена. Попытались открыть входную дверь, но она не поддавалась, как будто была подперта чем-то снаружи.

- Ноги у меня стали ватными, - говорит Марина. - Мне цыганка нагадала когда-то, что 33 года проживу. Вот, думаю, и сбывается гадание.

Пока мать была в растерянности, Сережка бросился в комнату, схватил спящего брата на руки и побежал с ним ко второму выходу.

- Эта дверь тоже была подперта снаружи, но она деревянная, и я смог вышибить ее ногой, - рассказывает мальчишка.

С малышом на руках Сережка выбежал из горящего дома. Полыхали уборная, сарай, гараж и баня. Теперь об одном только жалеет - хотел прихватить любимого рыжего кота Томаса, но тот отпрыгнул куда-то, а потом задохнулся от дыма.

В суете взрослые поступок пацана восприняли как должное. И лишь потом дошло: а парень-то герой!
- А ведь они у меня постоянно дрались, - признается мама. - А на пожаре Сережка в первую очередь брата схватил! Я и не думала, что он такой.

Пожар разлучил семью - Марина и Данилка временно ночуют у соседей. Сережку взяла к себе бабушка, живущая за городом. Мальчишка говорит, что ночью ему приснилось, как они отремонтировали свой дом и как и прежде живут в нем все вместе. Однако это лишь сон - в одиночку этой семье дом не восстановить. Пока помогли им только соседи да Сережкины учителя, одноклассники и родительский комитет.

Результаты (английский) 1:

12-year-old Seryozha Isajonkov in its class below nearly all growth. But it is this you boy became a true hero for their relatives and neighbors. During the night of the fire from a burning house rendered Shackle his younger brother.Maria Hozleeva, mother Ann said that the troubles have been waiting for. Year no to private homes. And then there's an additional risk factor-House put up for sale. Whole House-price one, GORELY-rejoice, if at least buy for a penny.Marina lives with Earring and 3-year-old Danilkoj. Recently the night someone threw in a window leaf smoke generator. "It was a warning," said Marina. On the advice of a neighbor it with his elder son toured around the House with the icon of God saved from misfortune.All gone, only from the sheds we have not circumvented. Believe it or not-and caught fire.The fire happened the next night. Awakened by strange clicks in wiring, Marina ran out of the room. The kitchen floor stelilsja smoke. She could only shout Serezhke to get up. A couple rushed into the Hall-there was a continuous shroud. Tried to open the front door, but it is not resisting, as if it was backed by something outside.-My legs are steel cotton, says Marina. -Gypsy nagadala Me sometime, that 33 years to live. Here is, I think, and comes true divination.While the mother was in disarray, Shackle rushed into the room, grabbed the sleeping brother and ran with him to the second exit.-This door was also backed by outside but she wood, and I was able to put her foot down, "says the boy.With the baby at the hands of Shackle ran out of the burning house. Burned to the water closet, barn, garage and a sauna. Now one only regret-wanted to grab your favorite red cat Thomas, but the otprygnul somewhere, and then suffocated from the smoke.In the hustle and bustle of the adult thing to do boy as a tribute. And then came: a guy-the hero!And they have me constantly fought, admits mom. -And on fire Shackle primarily brother grabbed! I don't think that he is.Fire separated the family Marina and Daniil temporarily homeless neighbors. Brothers took to himself the grandmother, who has lived outside the city. The boy said that night he dreamed, as they repaired their house and live as before it all together. However, this is only a dream-alone this family home is not restored. So far only neighbours helped them Yes Serezhkiny teachers, classmates and parents ' Committee.

Результаты (английский) 2:

12-year-old Sergei Isaёnkov in its class below nearly all of the growth. But this brown-eyed boy became a hero to his family and neighbors. During the night the fire Sergei delivered from a burning house of his younger brother.

Hozleeva Mary, mother Sergei, said that disaster awaited. Year not to private homes would not fire. And then there was an additional risk factor - a house for sale. The whole house - the price of one, a burnt - be happy if even a penny will buy.

Marina lives with earrings and 3-year-old Danilko. The other day at night someone threw a smoke bomb in the window. "Apparently, it was a warning," - said Marina. On the advice of her neighbors she was the eldest son walked around the house with the icon of God to save from harm.

- Everywhere we passed only from the barns we did not get around. Believe it or not - from there and caught fire.

The fire happened the very next night. Awakened by strange clicks wiring, Marina ran from the room. On the floor of the kitchen drifted the smoke. She only had time to shout earrings to get up. The two rushed into the corridor - there was continuous veil. We try to open the door, but she did not respond, as if she were backed by something outside.

- My legs became cotton, - says Marina. - I'm a gypsy foretold when something '33 live. Here, I think, and divination comes true.

While the mother was at a loss to Sergei rushed into the room, I grabbed the sleeping brother in his arms and ran with it to the second output.

- This door was also backed by the outside, but it is made of wood, and I was able to kick her foot - the boy said.

With a baby on the hands Sergei ran out of the burning house. Blaze toilet, barn, garage and sauna. Now only one regret - like grab your favorite red cat Thomas, but he jumped off somewhere, and then suffocated by the smoke.

In the hectic action adult boy perceived as due. And only then I realized: a guy a hero!
- But they have fought me constantly - recognized mother. - A fire at Sergei primarily brother grabbed! I did not think that he is.

Fire breaking up a family - Marina and Danilka temporarily roost neighbors. Earring took to her grandmother, who lives in the country. The boy said that at night he dreamed as they repaired their homes and live as before it all together. However, this is only a dream - alone in the family house is not restored. So far, only the neighbors helped them so Serezhkina teachers, classmates and parents' committee. garage and a sauna. Now only one regret - like grab your favorite red cat Thomas, but he jumped off somewhere, and then suffocated by the smoke. In the hectic action adult boy perceived as due. And only then I realized: a guy a hero! - But they have fought me constantly - recognized mother. - A fire at Sergei primarily brother grabbed! I did not think that he is. Fire breaking up a family - Marina and Danilka temporarily roost neighbors. Earring took to her grandmother, who lives in the country. The boy said that at night he dreamed as they repaired their homes and live as before it all together. However, this is only a dream - alone in the family house is not restored. So far, only the neighbors helped them so Serezhkina teachers, classmates and parents' committee. garage and a sauna. Now only one regret - like grab your favorite red cat Thomas, but he jumped off somewhere, and then suffocated by the smoke. In the hectic action adult boy perceived as due. And only then I realized: a guy a hero! - But they have fought me constantly - recognized mother. - A fire at Sergei primarily brother grabbed! I did not think that he is. Fire breaking up a family - Marina and Danilka temporarily roost neighbors. Earring took to her grandmother, who lives in the country. The boy said that at night he dreamed as they repaired their homes and live as before it all together. However, this is only a dream - alone in the family house is not restored. So far, only the neighbors helped them so Serezhkina teachers, classmates and parents' committee. Now only one regret - like grab your favorite red cat Thomas, but he jumped off somewhere, and then suffocated by the smoke. In the hectic action adult boy perceived as due. And only then I realized: a guy a hero! - But they have fought me constantly - recognized mother. - A fire at Sergei primarily brother grabbed! I did not think that he is. Fire breaking up a family - Marina and Danilka temporarily roost neighbors. Earring took to her grandmother, who lives in the country. The boy said that at night he dreamed as they repaired their homes and live as before it all together. However, this is only a dream - alone in the family house is not restored. So far, only the neighbors helped them so Serezhkina teachers, classmates and parents' committee. Now only one regret - like grab your favorite red cat Thomas, but he jumped off somewhere, and then suffocated by the smoke. In the hectic action adult boy perceived as due. And only then I realized: a guy a hero! - But they have fought me constantly - recognized mother. - A fire at Sergei primarily brother grabbed! I did not think that he is. Fire breaking up a family - Marina and Danilka temporarily roost neighbors. Earring took to her grandmother, who lives in the country. The boy said that at night he dreamed as they repaired their homes and live as before it all together. However, this is only a dream - alone in the family house is not restored. So far, only the neighbors helped them so Serezhkina teachers, classmates and parents' committee. and then suffocated by the smoke. In the hectic action adult boy perceived as due. And only then I realized: a guy a hero! - But they have fought me constantly - recognized mother. - A fire at Sergei primarily brother grabbed! I did not think that he is. Fire breaking up a family - Marina and Danilka temporarily roost neighbors. Earring took to her grandmother, who lives in the country. The boy said that at night he dreamed as they repaired their homes and live as before it all together. However, this is only a dream - alone in the family house is not restored. So far, only the neighbors helped them so Serezhkina teachers, classmates and parents' committee. and then suffocated by the smoke. In the hectic action adult boy perceived as due. And only then I realized: a guy a hero! - But they have fought me constantly - recognized mother. - A fire at Sergei primarily brother grabbed! I did not think that he is. Fire breaking up a family - Marina and Danilka temporarily roost neighbors. Earring took to her grandmother, who lives in the country. The boy said that at night he dreamed as they repaired their homes and live as before it all together. However, this is only a dream - alone in the family house is not restored. So far, only the neighbors helped them so Serezhkina teachers, classmates and parents' committee. - But they have fought me constantly - recognized mother. - A fire at Sergei primarily brother grabbed! I did not think that he is. Fire breaking up a family - Marina and Danilka temporarily roost neighbors. Earring took to her grandmother, who lives in the country. The boy said that at night he dreamed as they repaired their homes and live as before it all together. However, this is only a dream - alone in the family house is not restored. So far, only the neighbors helped them so Serezhkina teachers, classmates and parents' committee. - But they have fought me constantly - recognized mother. - A fire at Sergei primarily brother grabbed! I did not think that he is. Fire breaking up a family - Marina and Danilka temporarily roost neighbors. Earring took to her grandmother, who lives in the country. The boy said that at night he dreamed as they repaired their homes and live as before it all together. However, this is only a dream - alone in the family house is not restored. So far, only the neighbors helped them so Serezhkina teachers, classmates and parents' committee. they repaired their house and live as before it all together. However, this is only a dream - alone in the family house is not restored. So far, only the neighbors helped them so Serezhkina teachers, classmates and parents' committee. they repaired their house and live as before it all together. However, this is only a dream - alone in the family house is not restored. So far, only the neighbors helped them so Serezhkina teachers, classmates and parents' committee.