Я пересмотрела свое расписание на о

Я пересмотрела свое расписание на октябрь и переговорила с моей подругой из Милана. Я могу туда приехать чуть позже, чем мы договаривались с тобой, так как она со своим мужем будут в отпуске и только к 25 октября вернутся. А мне бы очень хотелось с ней увидеться. Так что если тебя устроят даты 25-27 октября, то у нас будет возможность увидеться.

Результаты (английский) 1:

I have reviewed my schedule for October and spoke with my girlfriend of Milan. I can come back a little later than we agreed with you,because she and her husband are on vacation and just go back to October 25. And I'd love to see her. So if you arrange the date of October 25-27, we will have a chance to meet.

Результаты (английский) 2:

I had revised its schedule for October and talked with my girlfriend from Milan. I can go there to arrive a little later than we agreed with you, Since she and her husband will be on leave and only to 25 October return. And I would very much like to meet with her. So if you will arrange the date 25-27 October, then we will have the opportunity to see.

Результаты (английский) 3:

I had revised its schedule for the month of October, and spoke with my girlfriend from Milan. I can get there to come a bit later, than we are glad with you,So as soon as she and her husband will be on leave and only to 25 October will return. And I would very much like to visit it. So that, if you meet the date 25-27 October, we will have the opportunity to visit.