7. Она скорее застенчивая, чем высо

7. Она скорее застенчивая, чем высокомерная, и уж, конечно, вы едва ли можете назвать ее самодовольной.

Результаты (английский) 1:

7. She's rather shy than arrogant, and, certainly, you can hardly call it smug.

Результаты (английский) 2:

7. It is more shy than arrogant, and, of course, you can hardly call it a self-satisfied.

Результаты (английский) 3:

7. she is more shy than arrogant, and, of course, you could hardly call her a smug.