Но недавно она постриглась, теперь

Но недавно она постриглась, теперь её волосы стали по плечи.
Её рост чуть ниже моего.

Результаты (английский) 1:

But recently she became, now her hair on the shoulders. Her height is just below my.

Результаты (английский) 2:

But recently she took, and now her hair was shoulder-length.
Her height just below mine.

Результаты (английский) 3:

but recently she cut her hair, her hair on the shoulders.her height is slightly lower than mine.