С самого детства, сколько я себя по

С самого детства, сколько я себя помню, я старалась выделяться среди других детей, в хорошем смысле выделяться.

Результаты (английский) 1:

Since childhood, as I can remember, I have tried to stand out among the other children, in a good way to stand out.

Результаты (английский) 2:

Since childhood, as I can remember, I was trying to stand out among the other children, in a good way to stand out.

Результаты (английский) 3:

since i was a kid, as long as i can remember, i've tried to be with other children in a good way out.