7. ДОГОВОР ПОДНАЙМА ПОМЕЩЕНИЯ7.1. П

7. ДОГОВОР ПОДНАЙМА ПОМЕЩЕНИЯ
7.1. По договору поднайма жилья НАНИМАТЕЛЬ по предварительному письменному согласию НАЙМОДАТЕЛЯ передает на определенный срок часть или все нанятое им ПОМЕЩЕНИЕ в пользование поднанимателю. Поднаниматель не приобретает самостоятельного права пользования ПОМЕЩЕНИЕМ.
7.2. В случае досрочного прекращения договора найма ПОМЕЩЕНИЯ одновременно с ним прекращается договор поднайма.
7.3. В случае заключения НАНИМАТЕЛЕМ договора поднайма без письменного согласия НАЙМОДАТЕЛЯ, договор поднайма юридической силы не имеет.

Результаты (английский) 2:

7. LEASE AGREEMENT sublease
7.1. Under the contract of sublease of housing CHARTERER prior written consent of the landlord transfers for a specified period all or part of the rented premises in their use of the subtenant. Subtenant shall not acquire an independent right to use the premises.
7.2. In the case of early termination of the contract of employment ROOM simultaneously with the terminated contract of sublease.
7.3. In the case of an employer of the contract sublease without the written consent of the landlord, sublease contract has no legal force.

Результаты (английский) 3:

7. the поднайма premises7.1. the поднайма housing tenant for the prior written consent of наймодателя refers to a certain period of time some or all of their placement in the use of поднанимателю employed. поднаниматель acquires independent use of space.7.2. in the case of early termination of the contract of employment space, at the same time, it terminates the contract поднайма.7.3. in the case of the contract without the written consent of the employer поднайма наймодателя поднайма agreement was not valid.