1. Я спросил его, давно ли он начал

1. Я спросил его, давно ли он начал учить немецкий язык и умеет ли говорить по-немецки. 2. Он сказал, что учит этот язык давно, но еще не научился быстро говорить. 3. Я не знал, что ты еще здесь. Я думал, что ты давно ушел. 4. Он думал, что все уже ушли, но друзья все еще ждали его. Он спросил, давно ли они его ждут. 5. Они удивились, что я ничего об этом еще не знаю. Они думали, что я давно все знаю. 6. Она все еще обдумывала то, что он ей рассказал. 7. На днях я встретил на улице старого друга. Мы не виделись десять лет, но он совсем не изменился за это время. 8. Он проснулся рано и выглянул в окно. Дождь еще не кончился. 9. Я заглянул в читальный зал. Там было пусто: все уже ушли, библиотекарь ставила книги на полки. 10. Она не удивилась этому: такие вещи уже случались. 11. Я открыл дверь и заглянул в класс: все еще писали контрольную, только одна девочка уже сдала работу учителю, хотя прошло уже два часа.

Результаты (немецкий) 1:

(1) Ich fragte ihn, ob er vor langer Zeit begann, die deutsche Sprache zu unterrichten und ist in der Lage, Deutsch zu sprechen. (2) er sagte, die lehrt die Sprache für eine lange Zeit, aber haben noch nicht gelernt, schnell zu sprechen. (3) Ich wusste nicht, Sie immer noch hier. Ich dachte, Sie waren lange vorbei. 4. er dachte, dass alles ist schon vorbei, aber Freunde immer noch auf ihn gewartet. Er fragte, ob sie es für eine lange Zeit warten. 5. sie wunderte mich, dass ich darüber noch nicht kennen. Sie dachten, dass ich alles wissen. 6. sie hat immer noch denken, auf was er ihr gesagt. (7) die neulich traf ich einen alten Freund auf der Straße. Wir haben seit zehn Jahren nicht gesehen, aber er hat wirklich nicht während dieser Zeit verändert. 8. er früh aufgestanden und schaute aus dem Fenster. Der Regen hatte noch nicht beendet. 9. ich sah im Lesesaal. Es war leer: alles ist schon Weg, der Bibliothekar legen Sie die Bücher in den Regalen. 10. sie ist nicht überrascht, dass so etwas schon passiert haben. 11. Ich öffnete die Tür und spähte in der Klasse: noch schrieb Kontrolle, nur ein Mädchen hat bereits hinterlegt arbeiten Lehrer, zwei Stunden.

Результаты (немецкий) 2:

1. Ich fragte ihn, wie lange er begann, die deutsche Sprache zu lernen und in der Lage, auf Deutsch zu sagen. 2. Es wird gesagt, dass vor langer Zeit die Sprache gelehrt wird, ist aber noch nicht gelernt, schnell zu sprechen. 3. Ich wusste nicht, dass du immer noch hier waren. Ich dachte, Sie waren lange weg. 4. Er dachte, dass alles weg war, aber seine Freunde warten noch auf sie. Er fragte, ob sie für ihn für eine lange Zeit gewartet haben. 5. Sie waren überrascht, dass ich darüber noch nicht kennen. Sie dachten, dass ich eine lange Zeit alle kennen. 6. Sie war immer noch überlegen, was er ihr gesagt. 7. Neulich traf ich einen alten Freund auf der Straße. Wir haben einander nicht seit zehn Jahren nicht mehr gesehen, aber er hat während dieser Zeit nicht geändert. 8 Er wachte früh auf und sah aus dem Fenster. Regen ist noch nicht vorbei. 9. Ich schaute in den Lesesaal. Es war leer: alle weg waren, der Bibliothekar auf den Regalen Bücher. 10. Sie war nicht überrascht, dass: solche Dinge bereits geschehen ist. 11. Ich öffnete die Tür und spähte in die Klasse: noch einen Test geschrieben, nur ein Mädchen bereits bestanden hat die Arbeit der Lehrer, obwohl sie zwei Stunden vergangen sind.