• На следующих этапах для поставки

• На следующих этапах для поставки вагонов потребуется значительная локализация производства.
• Мы понимаем, что два неаффилированных машиностроительных концерна, представленные компаниями, зарегистрированными по законодательству Испании и России (далее соответственно – «Партнер 1» и «Партнер 2»), планируют принять участие в данном тендере и организовать совместную деятельность по поставке, а в дальнейшем и по производству и обслуживанию вагонов на территории России.

Результаты (английский) 1:

• The next steps for delivery wagons require significant localization of production.
• We understand that the two non-affiliated engineering group represented companiesregistered under the laws of Spain and Russia (hereinafter referred to as - "Partner 1" and "Partner 2"), are scheduled to participate in this tender and organize joint activities for the supply,and later in the production and maintenance of cars in Russia.

Результаты (английский) 2:

• The next steps for the delivery of cars would require significant localization production.
• We realize that two unaffiliated machine-building concern presented by companies, registered under the laws of Spain and Russia (hereinafter respectively the "partner-1" and "2" Partner), are planning to take part in this tender and organize joint activities on delivery, and later for the production and maintenance of wagons in Russia.

Результаты (английский) 3:

- At the following stages for delivery wagons will require significant localization of production.
- we understand that two неаффилированных engineering company, submitted by companies,Registered under the laws of Russia and Spain (hereinafter respectively - "Partner 1" and "Partner 2 " ), are planning to participate in this tender and to organize joint activities for the supply,As well in the future and the production and maintenance of wagons on the territory of Russia.