На столе имеется телефон, справа от

На столе имеется телефон, справа от него лежит телефонный справочник, а слева - записная книжка.

Результаты (испанский) 1:

Hay un teléfono en la mesa, a la derecha encuentra el directorio telefónico y cuaderno de la izquierda.

Результаты (испанский) 2:

Sobre la mesa hay un teléfono, que es el derecho de la guía telefónica, y la izquierda - un cuaderno.

Результаты (испанский) 3:

Hay un teléfono en la Mesa, y a partir de él a la derecha y de la izquierda del Bloc de notas.