– Вас не беспокоит, что с кем-то в

– Вас не беспокоит, что с кем-то в разговоре Вы скажете одно, в интервью – другое, и люди сложат все вместе и догадаются, о чем будет следующая книга?

– Вам не надоело, что Вас постоянно спрашивают, откуда появился Гарри?

– Говорят, что Ваша первая книга просто пришла к Вам в готовом виде.

– Это было похоже на озарение?

– Вы как будто отдернули занавес, а за ним…


– Вы собираете идеи? Писатели постоянно что-то записывают и бормочут: прекрасная идея. Это и Ваш метод?

– Некоторые говорят, что хорошие герои скучны, а злые всегда интереснее. Как в “Потерянном рае” Мильтона: Бог – зануда, а Дьявол – увлекательный персонаж.


scrawny – костлявый, тощий, сухопарый

Результаты (английский) 1:

Are you not worried that someone in conversation you say one thing, in another interview, and people put it all together and guess what will be the next book?-You not bothered that you are constantly asking, where Harry has appeared?-They say that your first book just came to you ready to use.-It was like a revelation?-You seem to be otdernuli curtain behind him.-You collect ideas? Writers constantly something record and mumbling: great idea. This and your method?-Some say that the good heroes are boring, and evil is always interesting. As in "Paradise Lost" Milton: God is a bore, and the devil is a fascinating character.scrawny-bony, skinny, scrawny

Результаты (английский) 2:

- Are you worried that someone in conversation, you will say one thing, in an interview - another, and people lay down together and guess what will be the next book?

- You are not tired, that you are constantly asking where Harry appeared?

- It is said that your first book just came to you as a finished product.

- It was like a revelation?

- You seem to be pulled back the curtain, and behind it ...


- You collect ideas? Writers always something to write and mutter: great idea. This is your method?

- Some say that the good characters are boring, and evil is always more interesting. As in "Paradise Lost" Milton's God - bore, and the Devil - a fascinating character.


scrawny - bony, skinny, gaunt

Результаты (английский) 3:

are you worried that someone in a conversation, you say one thing, in the interview is different, and people are put together and figure out what the next book?are you not tired, because you always ask how harry came in?- say, what is your first book just came to you in the final form.is it is it?- you like took the curtain, and behind him.- you get the idea? writers always something record chattering: great idea. it's your technique?some say that the good and evil characters are boring, always interesting. in the "lost paradise" milton: god and the devil is a fascinating character.scrawny is skinny, skinny, сухопарый