На этот раз нам потребуется не так

На этот раз нам потребуется не так уж много провизии. У нас кончились запасы свежего мяса и овощей. Есть ли у вас сейчас на рынке в продаже свежее мясо? есть? это хорошо. Вы спрашиваете , сколько на нам нужно мяса. Около полтонны. Какая цена мяса? 20 пенсов, вы говорите? Это цена за один килограмм? Понимаю , это цена за 1 английский фунт. Значит, цена за килограмм будет около 50 пенсов. Когда вы сможете доставить мясо на судно? Только завтра? Дело в том, что мы должны выйти из вашего порта завтра не позже 8 часов вечера, поэтому мясо и другие продукты нужно доставить на судно к 11 часам утра.

Результаты (английский) 1:

This time we need not so much food. We have run out of stocks of fresh meat and vegetables. Do you have any for sale on the market fresh meat? There are? That's nice. You ask how much we need meat. About half a ton. What is the price of meat? 20 pence, you say? This is the price for one kilogram? Understand, this is the price for 1 English pound. Means the price per kilogram will be about 50 pence. When you can deliver the meat to the ship? Only tomorrow? The fact of the matter is that we must get out of your port tomorrow no later than 8:0 pm, so meat and other products to deliver the ship to 11:0 in the morning.

Результаты (английский) 2:

At this time we need not too many provisions. We have run out of stocks of fresh meat and vegetables. Do you now on the market in the sale of fresh meat? there is? it's good. You are asking how much we need to meat. About half a ton. What is the price of meat? 20 pence, you say? This is the price for one kilogram? I understand that the price for one British pound. So the price per kilogram is about 50 pence. When you are able to deliver the meat to the ship? Just tomorrow? The fact that we have to get out of your port tomorrow, not later than 8 pm, so meat and other products to be delivered to the ship by 11 o'clock in the morning.

Результаты (английский) 3:

At this time, we will need to be not so many emergencies. We have tinned stocks fresh meat and vegetables. There is whether or not you are now on the market in selling fresh meat? Are there? This is a good thing. So you ask, how much to we need meat.About half ton. What kind of price meat? 20 pence, are you talking about? This is the price for one kilogram? It is my understanding, this is the price for 1 English pound. Thus, the price per kilogram would be 50 pence. When you will be able to deliver meat to the boat?Only tomorrow? The fact is that we must get out of your port tomorrow no later than 8 o'clock in the evening, therefore, meat and other products to be delivered to the ship to the 11 o'clock am.