1. По мере увеличения давления и уп

1. По мере увеличения давления и уплотнения осадков нефть и сопровождающие ее газы перемещались из илистых пород в пористые пласты.
2. В дальнейшем, когда толщи, заключающие пористые пласты, под действием тектонических процессов теряли горизонтальное положение и становились наклонными или изогнутыми в складки, нефть, вследствие своеrо малого удельного веса, устремлялась из пониженных участков вверх.
3. Пути и направления миграции нефти и образование месторождений определяются тектоническими процессами.
4 нефть может перемещаться как по заключающим ее пористым породам, так и по тектоническим трещинам
5. Некоторые геологи полагают, что нефть мигрирует на малые расстояния, другие допускают миграцию ее на большие расстояния, измеряемые десятками и сотнями километров
6. заключающие нефть породы обладают сравнительно высокой пористостью и достаточной для ее извлечения проницаемостью.
7. Породы, допускающие свободное перемещение и накопление в них жидкостей и газов, называются коллекторами.
8. пористость коллекторов зависит от зерен, их формы и укладки, а также и от наличия цемента, проницаемость определяется размером пор и их сообщаемостью
9. Главнейшими коллекторами нефти являются пески, песчаники, конгломераты доломиты, известняки и другие хорошо проницаемые горные породы, заключенные среди таких слабопроницаемых пород, как глина или гипс.
10. В верхних частях нефтяной залежи иногда сосредоточивается газ (т.н «газовая шапка»)
11. При добыче нефти скважинами не удается целиком извлечь всю нефть из Залежи, значительное количество ее остается в недрах Земной коры
12. Каждая залежь нефти находится в ловушке, задержавшей мигрировавшие нефти и газ и сохранявшей их в течение длительного времени.

Результаты (английский) 1:

1. With increasing pressure and seal oil and rain accompanying gases move from mudflats in porous layers.2. When entering into layers of porous rock mass due to tectonic processes have lost horizontal position and became slanted or curved folds, oil, due to svoero small proportion, rushed from the lower sections up.3. ways and directions of oil migration and education fields are determined by tectonic processes.4 oil can move both on concluding its porous rocks and tectonic cracks 5. some geologists believed that the oil migrates small distances, others will allow the migration of its long-range, measured in tens or hundreds of kilometres 6. entering into oil rocks have relatively high porosity and sufficient for its extraction of permeability. 7. Rock, allowing for free movement and accumulation of liquids and gases in them are called headers. 8. porosity reservoirs depends on beans, their shape and styling, as well as the availability of cement permeability is determined by the size of the pores and their soobshhaemost'ju9. The overarching oil collectors are sands, sandstones, conglomerates, limestones and Dolomites other well permeable rocks enclosed impermeable rocks such as clay or plaster. 10. In the upper parts of the oil deposits sometimes concentrated gas (so-called "gas cap") 11. When oil production wells unable to entirely remove all oil from the Reservoir, a large number of her remains in the depths of the Earth's crust 12. each occurrence of oil is trapped, detained oil and gas migrated and been their for a long time.

Результаты (английский) 2:

1. As the pressure and seal oil sediments and accompanying gases moved from the muddy rocks into porous formations.
2. Further, when the thickness enclosing porous layers under the action of tectonic processes lose horizontal position and become inclined or curved into folds, oil due svoero small proportion, of lowered portions rushed up.
3. Ways and directions of oil and deposit formation migration determined by tectonic processes.
4 oil can move both conclude its porous rocks, and on the tectonic fractures
5. Some geologists believe that oil migrates over short distances, while others allow it to migrate over long distances, measured in tens and hundreds of kilometers
6. enclosing oil rocks have relatively high porosity and a sufficient permeability for its extraction.
7. Breed, allowing free movement and accumulation in these liquids and gases, are called headers.
8. depends on the porosity reservoirs grains, their shape and placement, as well as on the presence of cement is determined by the permeability and pore size communicability
9. The principal reservoirs are oil sands, sandstones, conglomerates, dolomites, limestone, and other well permeable rocks concluded among such low permeable rock such as clay or plaster.
10. In the upper parts of the oil deposits sometimes concentrated gas (TN "gas cap")
11. When oil wells can not completely remove all the oil from the deposits, a significant amount of it remains in the depths of the Earth's crust
12. Every oil reservoir is trapped, detained migrating oil and gas, and store them for a long time.