Кажется, не сложно, но здесь мастер

Кажется, не сложно, но здесь мастер сталкивается с механическими повреждениями : слишком много отрезал и началась кровь, пилкой порезал кожу, спилил слишком много ногтя. Осторожно работать без травм для клиента может только квалифицированный мастер с большим опытом работы.

Результаты (английский) 1:

It seems not difficult, but here the master is faced with mechanical injuries: too much cut and started the blood, sawing cut the skin, cut down too much of the nail. Carefully work without injury to the client can only be a qualified technician with extensive experience.

Результаты (английский) 2:

It seems not difficult, but here the master faces mechanical damage: too much cut off and began blood, saw cut the skin, cut down too much nail. Only a skilled craftsman with extensive experience can work carefully without injuries for the client. ...

Результаты (английский) 3:

It doesn't seem hard, but the owners here face mechanical damage: too much cutting and starting blood, sawing skin, sawing off too many nails. Careful work, no harm to customers, only a skilled technician with good working experience.