В соответствии с Таможенным кодексом таможенного союза в аэропорту «До перевод - В соответствии с Таможенным кодексом таможенного союза в аэропорту «До английский как сказать

В соответствии с Таможенным кодексо

В соответствии с Таможенным кодексом таможенного союза в аэропорту «Домодедово», открытом для международных сообщений (полётов), применяется система двойного коридора, которая предусматривает самостоятельный выбор физическим лицом, следующим через таможенную границу, таможенного декларирования в письменной форме товаров для личного пользования и соответствующего коридора («зелёного» и «красного») для совершения таможенных операций.

«Зеленый» коридор является специально обозначенным в местах прибытия или убытия местом, предназначенным для перемещения физическими лицами через таможенную границу в сопровождаемом багаже товаров для личного пользования, не подлежащих таможенному декларированию, при одновременном отсутствии у таких лиц несопровождаемого багажа.

«Красный» коридор является специально обозначенным в местах прибытия или убытия местом, предназначенным для перемещения физическими лицами через таможенную границу в сопровождаемом багаже товаров, подлежащих таможенному декларированию, а также товаров, в отношении которых осуществляется декларирование по желанию физического лица.

В международном аэропорту Домодедово Вы можете заполнить таможенную декларацию в специально отведенном месте, оборудованном стойками. В случае возникновения каких-либо затруднений при заполнении таможенной декларации следует обратиться за помощью к должностному лицу таможенного органа, которое находится рядом со стойками в информационной зоне.

Таможенная декларация заполняется в двух экземплярах каждым лицом, достигшим 16-летнего возраста.

После прохождения таможенного контроля пассажиры проходят паспортный контроль.

Правила въезда и выезда во многом зависят от соглашений между государствами.

В целях обеспечения Вашей личной безопасности на борту самолета Вам предстоит пройти предполётный досмотр, проводимый Службой авиационной безопасности аэропорта «Домодедово». Досмотр пассажиров, их ручной клади и багажа производится после регистрации билетов, досмотр пассажиров международных рейсов, - после прохождения пассажирами таможенного и пограничного контроля.

При прохождении контроля безопасности необходимо предъявить билет, посадочный талон и документ, удостоверяющий личность пассажира.

Правила перевозки растений регулируются Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору.

Запрещается ввозить на территорию РФ растительную продукцию, зараженную карантинными организмами, почву.

Частным лицам запрещается ввозить: живые укорененные растения и их подземные части с почвой, живые культуры возбудителей болезней растений, грибов, бактерий, вирусов, насекомых, повреждающих растения.

В соответствии с законодательством РФ подкарантинный груз может быть изъят, уничтожен или возвращен стране-экспортеру по предписаниям специалистов.

В случае перевозки животных рекомендуем Вам запастись комплектом документов:

ветеринарным паспортом;
справкой о состоянии здоровья
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
In accordance with the customs code of the Customs Union in the Domodedovo Airport, open to international traffic (flights), the double corridor system, which provides a choice of an individual, following through the customs border, customs declaration, in writing, goods for personal use and a corridor (green and red) for the performance of customs operations.The Green corridor is marked in places of arrival or departure of the a place intended for the movement of natural persons across the customs border in accompanied baggage goods for personal use, is not subject to customs declaration, while no such persons of unaccompanied baggage.The Red corridor is marked in places of arrival or departure of the a place intended for the movement of natural persons across the customs border in accompanied baggage goods subject to Customs Declaration and the goods in respect of which the Declaration is made at the request of the individual.Domodedovo International Airport, you can fill in the customs declaration in the space provided, equipped with racks. In case of difficulty when completing the customs declaration should be to seek the assistance of an officer of the customs body, which is next to the uprights in the information area.The customs declaration shall be drawn up in two copies of every person who has reached the age of 16.After passing customs control passengers pass passport control.Rules for entry and exit depend on agreements between States.In order to ensure your flight you will be asked to pass the predpolëtnyj examination, conducted by aviation security airport "Domodedovo". Inspection of the passengers, their hand luggage and luggage after check-in, passengers on international flights,-after passing the passengers customs and border control.The security controls are required to present a ticket, boarding pass and identification of the passenger.Rules of transportation of plants is regulated by the Federal service for veterinary and phytosanitary surveillance.It is forbidden to bring into the territory of the RUSSIAN FEDERATION plant products, the infected quarantine organisms, soil.Private individuals are prohibited from importing: living rooted plants and their underground parts with soil, live cultures of pathogens of plants, fungi, bacteria, viruses, insects, damaging plants.In accordance with the legislation of the Russian Federation podkarantinnyj the goods can be confiscated, destroyed or returned, the exporting country for the requirements of professionals.In the event of the carriage of animals suggest you arm yourself with a set of documents: Veterinary Passport; information about the State of health of the
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
В соответствии с Таможенным кодексом таможенного союза в аэропорту «Домодедово», открытом для международных сообщений (полётов), применяется система двойного коридора, которая предусматривает самостоятельный выбор физическим лицом, следующим через таможенную границу, таможенного декларирования в письменной форме товаров для личного пользования и соответствующего коридора («зелёного» и «красного») для совершения таможенных операций.

«Зеленый» коридор является специально обозначенным в местах прибытия или убытия местом, предназначенным для перемещения физическими лицами через таможенную границу в сопровождаемом багаже товаров для личного пользования, не подлежащих таможенному декларированию, при одновременном отсутствии у таких лиц несопровождаемого багажа.

«Красный» коридор является специально обозначенным в местах прибытия или убытия местом, предназначенным для перемещения физическими лицами через таможенную границу в сопровождаемом багаже товаров, подлежащих таможенному декларированию, а также товаров, в отношении которых осуществляется декларирование по желанию физического лица.

В международном аэропорту Домодедово Вы можете заполнить таможенную декларацию в специально отведенном месте, оборудованном стойками. В случае возникновения каких-либо затруднений при заполнении таможенной декларации следует обратиться за помощью к должностному лицу таможенного органа, которое находится рядом со стойками в информационной зоне.

Таможенная декларация заполняется в двух экземплярах каждым лицом, достигшим 16-летнего возраста.

После прохождения таможенного контроля пассажиры проходят паспортный контроль.

Правила въезда и выезда во многом зависят от соглашений между государствами.

В целях обеспечения Вашей личной безопасности на борту самолета Вам предстоит пройти предполётный досмотр, проводимый Службой авиационной безопасности аэропорта «Домодедово». Досмотр пассажиров, их ручной клади и багажа производится после регистрации билетов, досмотр пассажиров международных рейсов, - после прохождения пассажирами таможенного и пограничного контроля.

При прохождении контроля безопасности необходимо предъявить билет, посадочный талон и документ, удостоверяющий личность пассажира.

Правила перевозки растений регулируются Федеральной службой по ветеринарному и фитосанитарному надзору.

Запрещается ввозить на территорию РФ растительную продукцию, зараженную карантинными организмами, почву.

Частным лицам запрещается ввозить: живые укорененные растения и их подземные части с почвой, живые культуры возбудителей болезней растений, грибов, бактерий, вирусов, насекомых, повреждающих растения.

В соответствии с законодательством РФ подкарантинный груз может быть изъят, уничтожен или возвращен стране-экспортеру по предписаниям специалистов.

В случае перевозки животных рекомендуем Вам запастись комплектом документов:

ветеринарным паспортом;
справкой о состоянии здоровья
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
In accordance with the Customs code customs union at the airport "Domodedovo", open for international communications (flights), applies the dual corridor,Which provides for self-selecting a physical person, as follows through customs border,Customs declare in writing goods for personal use and the appropriate corridor (the "green" and "red") to commit customs operations.

The "green" corridor is specifically designated in the place of destination or departure place,Designed to move individuals through customs border in an audible baggage goods for personal use, are not subject to customs declare,While there are no such persons unaccompanied baggage.Lord "red" corridor is specifically designated in the place of destination or departure place,
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: