В четверть шестого я посмотрел на д

В четверть шестого я посмотрел на друга и осторожно спросил

Результаты (английский) 1:

A quarter of the sixth I looked at each other and gently asked

Результаты (английский) 2:

At a quarter past five, I looked at each other and asked cautiously

Результаты (английский) 3:

at a quarter to 6:00, i looked at the other and gently asked