Видимо, недостаток слов в «1+1» реш

Видимо, недостаток слов в «1+1» решили компенсировать в названии «007» — «Координаты „Скайфолл“», — фактически сделав спойлер. На самом деле фильм называется просто «Скайфолл», и непонятно, что это: код, новое оружие или название миссии. Зато русское название сразу спешит сообщить, что это координаты какого-то места, где будут, вестимо, происходить «скайфолльные» события, и на этом все.

Результаты (английский) 2:

Apparently, the lack of words in "1 + 1" decided to compensate the name "007" - "Coordinates" Skayfoll '' - effectively making the spoiler. In fact, the film is simply called "Skayfoll" and wonder what it is: the code or the name of the new weapons mission. But Russian name just excited to announce that the coordinates of the place where the will, certainly, be "skayfollnye" event, and that's it.

Результаты (английский) 3:

apparently, the lack of the words "1 1" decided to name "007»" coordinates „скайфолл ", is actually making a spoiler. in fact the film is simply called skyfall, and what is the codea new weapon or the name of the mission. but the russian title immediately rushed to inform that the coordinates of some places where will, indeed, be "скайфолльные» events, and that's it.