Пусть нам пришлют перечень ёмкостей

Пусть нам пришлют перечень ёмкостей по НПС 3 , как ранее присылали по НПС 4 (см. вложение). Почему-то в каждом файле вложено (скопировано) по две градуировочные таблицы на каждый резервуар? Посмотрел только градуировочную таблицу на Р0030-ТК-G001A :

1) На листе №7 неправильно записано «Вместимость резервуара на уровне 7430 мм – 334,480 куб.м» - надо записать: «….на уровне 7440 мм – 334,480 куб.м»;

2) Отсутствует сертификат о поверке;

3) Отсутствует протокол или акт на замер базовой высоты резервуара.

Результаты (английский) 2:

Let us send the list of containers for NPS 3, previously sent by NPS 4 (see. Attachment). Somehow, in each file embedded (copied) by two calibration tables for each tank? Looked only calibration table on R0030-TC-G001A:

1) On a piece of №7 incorrectly written "Tank Capacity at 7430 mm - 334.480 cubic meters," - it is necessary to write: "... .On the level of 7440 mm - 334.480 cubic meters";

2) No certificate of calibration;

3) No report or act on the metering base of the tank height.

Результаты (английский) 3:

let us send a list of vessels on the ntc 3 previously sent to the ntc 4 (see para. investment). why is in each file invested (copied) on two градуировочные tables for each tank. looked just градуировочную table р0030 - tc - G001A:1) on the sheet 7 is written down "the capacity of the reservoir at the level of 7430 mm is 334480 куб.м» - need to record:".... the level 7440 mm is 334480 куб.м»;2) the certificate of the check;3) there is no protocol or act on the base of measurement methods.