Для английского читателя мало знако

Для английского читателя мало знакомого с реалиями советского периода, смысл словосочетания "сложнее квартирных" непонятен без дополнительного объяснения

Результаты (английский) 1:

For English reader a little familiar with the realities of the Soviet period, the meaning of the phrase "harder" apartment "incomprehensible without further explanation

Результаты (английский) 3:

for the english reader is familiar with the realities of the soviet period, the meaning of the phrase "housing difficult" understand without further explanation