Луис, спасибо за поздравления. Я то

Луис, спасибо за поздравления. Я тоже живу одна. Моя дочь со своим мужем живут на другом конце Москвы. У меня есть маленькая внучка, ей 1 год. Этот Новый год они празднуют на море. Мои друзья пригласили меня за город, но сегодня на улице метель и сильный ветер. Поэтому я останусь дома с своей кошкой, которую зовут Мышь. Надеюсь понятны мои сообщения, которые я пишу на испанском с помощью переводчика.

Результаты (испанский) 1:

Luis, gracias por sus felicitaciones. Yo también vivo solo. Mi hija y su esposo viven en el otro lado de Moscú. Tengo una pequeña nieta, ella fue de 1 año. Este Año Nuevo se celebra el mar. Mis amigos me invitaron a salir de la ciudad, pero en la actualidad ventisca calle y los fuertes vientos. Así que me quedo en casa con su gato, cuyo nombre es el ratón. Espero que mis mensajes son claros, estoy escribiendo en español a través de un intérprete.

Результаты (испанский) 2:

Luis, gracias por las felicitaciones. Yo vivo. Mi hija y su marido viven en el otro extremo de Moscú. Tengo una pequeña nieta, 1 año. Este nuevo año que celebran la Navidad en el mar. Mis amigos me han invitado a la ciudad.Pero hoy en la calle ventisca de nieve y viento fuerte. Por lo tanto, estar en casa con su gato, cuyo nombre es un ratón. Entiendo a mis mensajes, que estoy escribiendo en español, con la ayuda de un intérprete.