Ex 18 Test translation.1. Советую в

Ex 18 Test translation.

1. Советую вам лететь туда самолетом. Это гораздо быстрее. Если вы поедете поездом, то потеряете два дня. 2. Так как было уже позд­но, они решили вернуться домой более коротким путем, но заблуди­лись. 3. Все произошло как раз так, как мы и ожидали — он проиграл партию (игру), потому что был слишком уверен в себе. 4. Советую вам купить эту книгу. Она вам будет нужна для работы в следую­щем году. 5. Он обещал проводить нас, но так и не пришел. Я думаю, что он просто забыл. 6. Посмотрите, пожалуйста, на эту картину. Это его собственная работа. Она вам нравится? 7. Я не помню, как он выглядит. Я видел его всего лишь один раз и то давно. 8. Вы были у нее вчера в больнице? Как она выглядит? 9. Некоторое время он был очень серьезно болен. Но сейчас опасность уже миновала и он чувствует себя намного лучше. 10. Почему вы не верите ему? Он вам честно все рассказал. 11. В такую ужасную погоду опасно отправ­ляться в горы, даже с проводником (гидом). 12. — Почему он ушел так внезапно, даже не попрощавшись? Что-нибудь случилось? — Да, он вдруг почувствовал себя плохо. 13. Мы пришли как раз вовремя. Мы только успели занять свои места, и концерт начался. 14. Они ре­шили отправиться путешествовать без него. Врачи не разрешают ему ездить в такие длительные поездки. 15. Если ему нужен чемодан, пусть возьмет мой. Я обойдусь без него. 16. Очень советую вам посмотреть фильм, который идет у нас в кинотеатре. Уверен, что вы получите большое удовольствие. 17. Когда мы узнали, что он в трудном поло­жении, мы сделали все, чтобы помочь ему. 18. Что вы здесь ищете? Вы что-нибудь потеряли? Давайте я помогу вам. 19. Почему ты так тихо говоришь? Кто-нибудь спит? 20. Я заходил к ним вчера, но не застал никого дома. Возможно, они уже уехали на дачу.

Результаты (английский) 1:

Ex 18 Test translation.1. Advise you to fly there by plane. It is much faster. If you go by train, you will lose two days. 2. Since it was already late, they decided to go home by a shorter, but lost. 3. Everything happened just as we expected — he lost a game (the game) because I was too confident. 4. Advise you to buy this book. You will need to work in the next year. 5. He promised to hold us, but never came. I think he just forgot. 6. Please look at this picture. It is his own work. You like it? 7. I do not remember how it looks. I saw him only once and long ago. 8. you've been hers yesterday in the hospital? How it looks? 9. For some time he was very seriously ill. But now danger had passed and it feels much better. 10. Why do you not believe him? You honestly all told. 11. In such dreadful weather, dangerous to go into the mountains, even in the mountains with Guide (Guide). 12. — Why he left so suddenly, without even saying goodbye? Something happened? — Yes, he suddenly felt bad. 13. We came just in time. We only had time to take their seats, and the concert began. 14. They decide to go to travel without him. Doctors do not allow him to travel in such long trips. 15. If he needed a suitcase, let take my. I much without it. 16 really advise you to watch a movie that is coming at us in the cinema. I am sure that you will receive great pleasure. 17. When we learned that he is in a difficult situation, we have done everything to help him. 18. What are you looking for? You lost something? Let me help you. 19. Why are you so softly? Anyone awake? 20. I visited him today, but not overtake anyone home. Perhaps they have already left the country.

Результаты (английский) 2:

Ex 18 Test translation. 1. I suggest you go there by plane. It's much faster. If you go by train, you will lose two days. 2. Since it was too late, they decided to go home by a shorter, but lost. 3. Everything happened just as we expected - he lost the game (the game), because he was too sure of himself. 4. I ​​advise you to buy this book. It you will need to work in the next year. 5. He promised to take us, but it never came. I think he just forgot. 6. Please look at this picture. It is his own work. Do you like her? 7. I do not remember what he looks like. I saw him only once and for a long time. 8. You were with her ​​last night in the hospital? How does she look? 9. For a while he was very seriously ill. But now the danger has passed and it feels much better. 10. Why did not you believe him? He honestly told you everything. 11. In such terrible weather is dangerous to go to the mountains, even with a guide (guide). 12. - Why did he leave so suddenly, without even saying goodbye? Something happened? - Yes, he suddenly felt ill. 13. We arrived just in time. We only had time to take their seats, and the concert began. 14. They decided to go to travel without it. Doctors did not allow him to go into such long trips. 15. If he needed a suitcase, he shall take of mine. I can do without it. 16. I strongly advise you to watch a movie that is in our cinema. I am sure that you will get a lot of fun. 17. When we found out that he was in a difficult situation, we have done everything to help him. 18. What are you looking for here? Have you ever lost? Let me help you. 19. Why are you talking so quietly? Anybody awake? 20. I went to see him yesterday, but did not find anyone at home. Perhaps they had already left the cottage.

Результаты (английский) 3:

ex 18 test translation.1. i suggest you to go there by plane. it"s much faster. if you go by train, then you will lose two days. 2. as was already позд­но, they decided to return home a shortcut, but заблуди­лись. 3. it all happened just as we expected, he lost the game (game), because he was too sure of himself. 4. i advise you to buy this book. you will need to work in следую­щем year. 5. he promised to us, but it didn"t come. i think he just forgot. 6. please have a look at this picture. it is his own work. do you like her? 7. i don"t remember what he looks like. i saw him only once, and for a long time. 8. you have been to her at the hospital yesterday? what does she look like? 9. for some time he was very seriously ill. but now the danger had passed, and he feels much better. 10. why didn"t you believe him? he told you the truth. 11. in such bad weather. отправ­ляться in the mountains, even with a guide (guide). 12. why he left so suddenly, even without saying good-bye? something happened? - yeah, he suddenly felt sick. 13. we arrived just in time. we just have to take their seats, and the concert began. 14. they ре­шили go to travel without it. they don"t allow him to ride in such a long journey. 15. if he wants to take my suitcase. i"ll do without him. 16. i suggest you go see a movie, which is we"re in a movie. i"m sure you will get great pleasure. 17. when we learned that he was in a difficult поло­жении we do anything to help him. 18. what are you looking for? have you lost something? let me help you. 19. why are you so quiet? someone sleeps? 20. i went to see him yesterday, but found no one at home. maybe they"ve gone to the cottage.