Я хотела показаться крутой и написа

Я хотела показаться крутой и написать:" ну, может потому что я не вижу в этом смысла", но гугл-переводчик решил надо мной поиздеваться, так что как-то так

Результаты (английский) 1:

I wanted to seem cool and write: "well, maybe because I didn't see the point", but Google Translator decided to troll me, so something like

Результаты (английский) 2:

I wanted to seem cool, and write: "Well, maybe because I did not see the point," but Google-translator decided to make fun of me, so that something like this

Результаты (английский) 3:

i want to be cool and write: "well, maybe because i don't see the point", but google translator decided to have me at, so something like this.