- Да, к сожалению, на новом месте л

- Да, к сожалению, на новом месте личная жизнь не сложилась и мы с женой решили разойтись цивилизованно, потому что наши отношения исчерпали себя. Так что жизнь дала сбой, я приехал домой, к маме. Мне нужно было с кем-то поговорить, посоветоваться. А к советам мамы я обычно прислушиваюсь. Она является примером для меня в жизни. От нее получаю поддержку, набираюсь жизненных сил и энергии. А еще в то сложное время мне очень помог Анатолий Гнатюк.
- Можно сказать, что с Анатолием Гнатюка вы настоящие друзья?
- Это даже не дружба, это нечто большее. Мы друг друга иногда спрашиваем, что у нас есть общего, ведь мы - совершенно разные. Однако считаю его своей семьей: мы учились вместе в институте, работали вместе: был такой комический дуэт «Лис Микита». Впоследствии в Германии он стал крестным отцом моей дочери, а когда было совсем туго, он меня выручал.
- Что помогло вам начать сниматься в кино?
- В это трудно поверить, но его величество счастливый случай всегда присутствует в моей жизни. Например, совершенно случайно попал на кастинг к Кире Муратовой: нужно было уезжать, и я пришел попрощаться с друзьями. Стоял себе в коридоре, вдруг ко м
не подошла какая-то женщина и спросила, я актер. Я ответил, что да. Она дала мне текст в руки и сказала: «Вы следующий». Еще ничего не понимая, зашел и увидел метра - Киру Муратову. Ей понравилась моя импровизация и она утвердила меня на эпизодическую роль в « Мелодии для шарманки ». Однако она стали для меня большим шагом, толчком для дальнейшей творческой жизни.
- А над чем работаете сейчас?
- Завершился очень хороший проект «Позднее раскаяние » Оксаны Байрак - 16- серийный фильм. Это история одного человека в течение 20 лет. Премьера будет, наверное, на одном из каналов осенью.
- Вы родились на Подоле...
- Да, но через некоторое время переехали в другой район. Однако вся моя сознательная жизнь прошла на Подоле : в юности бегал на Подол к девушке, а потом - первая работа в Театре на Подоле. Я всегда мечтал жить там, и несколько лет назад мечта осуществилась - я приобрел на Подоле квартиру.
- Вы много путешествуете. Нравится ли вам сервис украинской железных дорог?
- Был удивлен, когда недавно ехал скоростным поездом из Донецка: стюард, когда услышал, что я общаюсь на украинском, сразу же перешел на безупречный украинский. Он был очень вежливым со всеми пассажирами, помогал расположить чемоданы. Поразила также чистота в салоне. Приятно, когда едешь в новом поезде, однако для меня важна не техника - старый вагон или новый, а люди, которые там работают. Как-то я ехал обычным поездом. Пассажиры уже легли спать, свет выключили, а мне надо было учить текст. Я обратился к проводнице, и она отнеслась к моей просьбе с пониманием: нашла свободное купе, включила свет и сказала, что здесь меня никто не будет беспокоить. Такой сервис мне больше нравится - когда тебя понимают и стараются помочь.
- Скажите, у вас есть черта характера, которая мешает вам в жизни ?
- ( Задумывается). Иногда мне не хватает уверенности в себе. Вот колебания как раз и мешают.
- А что помогает?
- Мечта. Я - большой мечтатель. Возможно, это немного по -детски сказано и не подходит к моему виду. Однако я не просто мечтаю, а воплощаю свои мечты в жизнь. Со временем они становятся реальностью. Когда в сердце есть мечта и романтика, это помогает в жизни.
- И о чем вы мечтаете сейчас, или это тайна?
- Мечтаю достичь успеха в профессии и видеть счастливыми своих родных.

"Большой мечтатель с Подола"
Светлана Карпа «Магистраль». № 70 14-20 сентября 2013 р.

Результаты (немецкий) 1:

Ja, leider in einem neuen Ort und hat kein Privatleben, meine Frau und ich beschlossen, in einer zivilisierten Weise, oben zu brechen, weil unsere Beziehungen selbst erschöpft haben. So leben konnte, kam ich zu meiner Mutter nach Hause. Ich brauchte jemanden zum reden, für die Beratung. Und auf den Rat meiner Mutter, die ich in der Regel hören. Es ist ein Beispiel für mich im Leben. Es war Unterstützung, Verstärkung Vitalität und Energie bekommen. Und auch in der schwierigen Zeit hat mir sehr geholfen von Anatoly Hnatyuk.-Sie könnten sagen, dass mit Anatoly Hnatyuk Sie echte Freunde?-Es ist nicht einmal eine Freundschaft, es ist etwas mehr. Wir bitten manchmal gegenseitig, was wir gemeinsam haben, weil wir ganz anders sind. Ich halte es aber für meine Familie: Wir studierten zusammen am Institut, arbeiten zusammen: ein komisches Duett "Lys Mykyta". Später, in Deutschland wurde er der Pate meiner Tochter, und als es ziemlich eng war, er hat mich gerettet.-Half das Sie den Film zu starten?-Es ist schwer zu glauben, aber seine Majestät viel Glück ist immer präsent in meinem Leben. Z. B. zufällig fiel auf das Casting zu Cyrus Muratova: Sie verlassen musste, und ich bin gekommen, um Freunde zu verabschieden. Stehend im Flur, plötzlich mkeine Frau kam und fragte, ob ich ein Schauspieler war. Ich antwortete: Ja. Sie gab mir ein Exemplar in meinen Händen und sprach: "Du bist weiter". Immer noch nicht verstehen, ging und sah einen Meter-Giru Muratow. Sie mochte meine Improvisation und mich für einen Cameo-Auftritt in "Melodie für eine Drehorgel" gebilligt. Aber es wurde für mich ein großer Schritt, der Anstoß für weitere kreative Leben.- Und was Sie jetzt arbeiten?-Endete mit ein sehr gutes Projekt "später Reue» Oksana Bayrak-16-Episode Film. Dies ist die Geschichte einer Person seit 20 Jahren. Die Premiere wird wahrscheinlich auf einen der Kanäle im Herbst sein.-Wurdest du geboren auf den Saum...-Ja, aber nach einer Weile zog in einen anderen Bereich. Aber mein ganze bewusste Leben ging auf: in seiner Jugend lief um den Saum um das Mädchen, und dann die erste Arbeit am Theater auf Podol. Ich träumte immer von dort lebenden, und vor ein paar Jahren der Traum ist wahr geworden-ich kaufte eine Wohnung in Podol.-Sie sind viel unterwegs. Gefällt Ihnen den Service der ukrainischen Eisenbahn?-War überrascht, als vor kurzem fuhr der Schnellzug aus Donezk: Steward, als ich hörte, dass ich, Ukrainisch reden, sofort eingeschaltet, um einwandfreie Ukrainisch. Er war sehr höflich mit alle Passagiere, dazu beigetragen, die Koffer zu arrangieren. Von der Sauberkeit der Kabine getroffen. Es ist schön, wenn Sie der neue Zug rein, aber für mich es nicht-Technik-die alten Wagen ist oder neu, aber die Leute, die dort arbeiten. Einmal fuhr ich einen ordentlichen Zug. Passagiere ging schon ins Bett, das Licht ausgeschaltet, und ich hatte den Text beizubringen. Ich wandte mich an alle, und sie meinen Antrag mit Verständnis behandelt: finden kostenlose Coupe, inklusive Licht und sagte, dass niemand mich stören wird. Solche service ich wie-wann Sie verstehen und versuchen zu helfen.Sagen Sie mir, Sie haben einen Charakterzug, der Sie im Leben hält?-(Denken). Manchmal fehlt ich Selbstvertrauen. Das ist nur Schwankungen und verhindern.Was hilft?-Traum. Ich bin ein großer Träumer. Vielleicht ist es ein bisschen kindisch, sagte und nicht meiner Meinung nach kommen. Ich habe jedoch nicht nur träumen und ihre Träume im Leben zu erfüllen. Im Laufe der Zeit haben sie Wirklichkeit geworden. Wenn das Herz ein Traum und Romantik hat, hilft dies im Leben.- Und was träumst du jetzt, oder ist es ein Rätsel?-Ich träume von Erfolg im Beruf und ihre lieben glücklich zu sehen. "Big Dreamer von Podil"Svetlana Karpfen Magistral. Nr. 70 14-20 September 2013.

Результаты (немецкий) 3:

- Ja, es gibt sie leider, in die neue Position ist nicht ein persönliches Leben mit seiner Frau und wir haben uns entschlossen zu streuen, weil unsere Beziehungen haben sich erschöpft. Damit das Leben versagt hat, ich komme nach Hause, die Mutter.