я стараюсь записывать свои мысли в

я стараюсь записывать свои мысли в дневник.

Результаты (английский) 1:

I try to record your thoughts in a diary.

Результаты (английский) 2:

I try to write down their thoughts in a diary.

Результаты (английский) 3:

I try to record their thoughts in a diary.