ничего, мои мысли петляют в разных

ничего, мои мысли петляют в разных направлениях, я пишу, то что думаю, вот как подумала, так и пишу, поэтому мне порой сложно донести, что я имела ввиду + языковой барьер

Результаты (английский) 1:

nothing, my thoughts are dodging in different directions, I write what I think, this is how thought and writing, so I sometimes difficult to convey that I had given + language barrier

Результаты (английский) 2:

nothing, my thoughts meander in different directions, I write what I think, just like thought and writing, so I sometimes difficult to convey what I had in mind the language barrier +

Результаты (английский) 3:

nothing, my thoughts петляют in different directions, i write what i think, thinking and writing, so i sometimes hard to convey what i mean plus the language barrier