Я не могу сделать тебя снова влюбле

Я не могу сделать тебя снова влюбленным. Мне кажется будто мы давно женаты уже много лет.

Результаты (английский) 1:

I can't make you fall in love again. It seems to me if we had been married for many years.

Результаты (английский) 2:

I can not make love with you again. It seems to me as if we've been married for many years.

Результаты (английский) 3:

i can't make you love again. i feel like we've been married for many years.