Соседи Древней Руси в IX-XII вв.: В

Соседи Древней Руси в IX-XII вв.: Византия, славянские страны, Западная Европа, Хазария, Волжская Булгария.
Рюриковичи устанавливали торгово-экономические, культурные, семейно-династические отношения с соседними государствами и правителями. В период расцвета (980-1132) древнерусское государство занимало заметное место на политической карте Европы. Политическое влияние росло по мере укрепления экономической и военной мощи, за счет вступления в круг христианских государств.
Границы русского государства, характер взаимоотношений, порядок торговых и иных контактов определялись системой международных договоров. Первый такой документ был подписан с Византией князем Олегом в 911 году после весьма удачного военного похода. Русь впервые выступала в качестве равноправного субъекта международных отношений. Крещение Руси в 988 году также произошло при обстоятель-ствах, в которых Владимир I занимал активную позицию. В обмен на помощь византий-скому императору Василию II в борьбе с внутренней оппозицией он фактически заставил отдать себе в жены сестру императора Анну. Сын Владимира Ярослав Мудрый был женат на шведской принцессе Ингигерде (в крещении – Ирина). Через своих сыновей и дочерей Ярослава Мудрый породнился практически со всеми европейскими правящими домами.
Обширные международные связи имели Новгородская земля, Галицко-Волынское, Полоцкое, Рязанское и другие княжества.
Внешняя торговля играла исключительную роль в хозяйственной жизни Новгорода. Этому способствовало географическое положение северо-западного угла Руси, примыкавшего к Балтийскому морю. В этом регионе находилась Алаунская возвышенность, откуда начинались все сколько-нибудь значительные русские реки: Днепр – в южном направлении, Западная Двина, Свирь и Нева текли на запад, на восток и юго-восток – Волга, на северо-восток – Сухона, на север – Волхов, Онега и Северная Двина.
В Новгороде проживало немало ремесленников, которые работали преимущественно на заказ. Но главную роль в жизни города и всей Новгородской земли играли купцы. Их объединение при церкви Параскевы Пятницы было известно с XII в. Его участники вели дальнюю, то есть заморскую, зарубежную торговлю. Торговцы воском объединялись в Иванское купечество. С другими русскими землями вели торговлю поморские купцы, низовские купцы и другие предпринимательские артели.
Наиболее тесно Новгород издревле был связан со Скандинавией. В IX-XI вв. наладились отношения с датчанами, немцами (особенно «ганзейцами»), с голландцами. Летописи, акты и договоры Новгорода за XI-XIV вв. фиксируют регулярные поездки новгородских купцов в Нарву, Ревель, Дерпт, Ригу, Выборг, Або, Стокгольм, Висбю (о-в Готланд), Данциг, Любек. В Висбю была образована русская фактория. В торговой деятельности активно участвовали «пригороды» Новгорода – Ладога, Изборск, Белоозеро, Ям, Торжок, Псков, Порхов, Великие Луки. Внешняя торговля новгородцев была сориентирована исключительно на западное направление. Большую роль играл реэкспорт западных товаров в глубь Руси, далее в страны Востока, а русских и восточных товаров – на Запад. Регион Приневья и Приладожья в течение многих веков играл роль своеобразных ворот Евразии, что предопределяло экономическое значение этого региона и ожесточенную борьбу за влияние в нем.
Разнообразные договорные отношения, родственные союзы связывали Рюриковичей с соседями на востоке, особенно с половцами. Русские князья были участниками многих международных коалиций, часто опирались на поддержку иноземной военной силы, предоставляли свои услуги. Большинство князей владело, кроме русского языка, греческим, немецким, польским, половецким и другими.

Результаты (китайский) 1:

在 9-12 世纪的古罗斯的邻居: 拜占庭、 斯拉夫国家，西欧、 罗、 伏尔加保加利亚。留里克王朝建立贸易和经济、 文化、 家庭和王朝的关系，与邻国及统治者。在鼎盛时期 (公元 980-1132)，古老的俄罗斯国家占领的欧洲政治地图上的显眼处。政治的影响随着经济和军事实力，通过进入基督教国家的圈子。Границы русского государства, характер взаимоотношений, порядок торговых и иных контактов определялись системой международных договоров. Первый такой документ был подписан с Византией князем Олегом в 911 году после весьма удачного военного похода. Русь впервые выступала в качестве равноправного субъекта международных отношений. Крещение Руси в 988 году также произошло при обстоятель-ствах, в которых Владимир I занимал активную позицию. В обмен на помощь византий-скому императору Василию II в борьбе с внутренней оппозицией он фактически заставил отдать себе в жены сестру императора Анну. Сын Владимира Ярослав Мудрый был женат на шведской принцессе Ингигерде (в крещении – Ирина). Через своих сыновей и дочерей Ярослава Мудрый породнился практически со всеми европейскими правящими домами.Обширные международные связи имели Новгородская земля, Галицко-Волынское, Полоцкое, Рязанское и другие княжества.Внешняя торговля играла исключительную роль в хозяйственной жизни Новгорода. Этому способствовало географическое положение северо-западного угла Руси, примыкавшего к Балтийскому морю. В этом регионе находилась Алаунская возвышенность, откуда начинались все сколько-нибудь значительные русские реки: Днепр – в южном направлении, Западная Двина, Свирь и Нева текли на запад, на восток и юго-восток – Волга, на северо-восток – Сухона, на север – Волхов, Онега и Северная Двина.В Новгороде проживало немало ремесленников, которые работали преимущественно на заказ. Но главную роль в жизни города и всей Новгородской земли играли купцы. Их объединение при церкви Параскевы Пятницы было известно с XII в. Его участники вели дальнюю, то есть заморскую, зарубежную торговлю. Торговцы воском объединялись в Иванское купечество. С другими русскими землями вели торговлю поморские купцы, низовские купцы и другие предпринимательские артели.Наиболее тесно Новгород издревле был связан со Скандинавией. В IX-XI вв. наладились отношения с датчанами, немцами (особенно «ганзейцами»), с голландцами. Летописи, акты и договоры Новгорода за XI-XIV вв. фиксируют регулярные поездки новгородских купцов в Нарву, Ревель, Дерпт, Ригу, Выборг, Або, Стокгольм, Висбю (о-в Готланд), Данциг, Любек. В Висбю была образована русская фактория. В торговой деятельности активно участвовали «пригороды» Новгорода – Ладога, Изборск, Белоозеро, Ям, Торжок, Псков, Порхов, Великие Луки. Внешняя торговля новгородцев была сориентирована исключительно на западное направление. Большую роль играл реэкспорт западных товаров в глубь Руси, далее в страны Востока, а русских и восточных товаров – на Запад. Регион Приневья и Приладожья в течение многих веков играл роль своеобразных ворот Евразии, что предопределяло экономическое значение этого региона и ожесточенную борьбу за влияние в нем.Разнообразные договорные отношения, родственные союзы связывали Рюриковичей с соседями на востоке, особенно с половцами. Русские князья были участниками многих международных коалиций, часто опирались на поддержку иноземной военной силы, предоставляли свои услуги. Большинство князей владело, кроме русского языка, греческим, немецким, польским, половецким и другими.

Результаты (китайский) 2:

邻居古代罗斯在九至十二世纪的：。拜占庭，斯拉夫国家，西欧，哈扎尔，伏尔加保加利亚鲁里克建立了贸易和经济，文化，家庭以及与周边国家和统治者王朝的关系。在鼎盛时期（980-1132）古俄罗斯国家被占领的欧洲的政治版图上的显着位置。
政治影响力增长与经济和军事力量的加强，由于进入基督教国家的圈子，俄罗斯国家的边界，这种关系的性质，交易等接触的顺序由国际条约的系统决定。第一个这样的协议是与拜占庭签订了911王子奥列格，一个非常成功的军事行动后。俄罗斯首次担任国际关系中平等的主体。俄罗斯的洗礼，在988，如发生在环须在弗拉基米尔·我参加了一个积极的态度。为了换取拜占庭天空皇帝瓦西里二世在打击国内反对派斗争的帮助下，他居然被迫支付妻子的姐姐安娜皇帝。普京的儿子，智者雅罗斯拉夫嫁给瑞典公主Ingigerda（洗礼-伊琳娜）。通过雅罗斯拉夫的儿子和女儿，几乎所有欧洲的王室明智的亲和力。广泛的国际联系，是诺夫哥罗德土地，加利西亚 - 沃伦，波洛茨克，梁赞和其他公国。外贸已诺夫哥罗德的经济生活中发挥了至关重要的作用。这是促进了俄罗斯毗邻波罗的海西北角的地理位置。这个地区是Alaunskaya山，在这一切开始任何显著俄罗斯的河流：第聂伯河-在南方，西方德维纳河，Svir和涅瓦河流向西向东和东南-伏尔加河，在东北-苏霍纳上北- 沃尔霍夫，奥涅加和北德维纳河在诺夫哥罗德住了很多工匠，谁的工作主要是对秩序。但在城市生活中的主体作用，诺夫哥罗德商人的土地发挥。他们与教会Paraskeva工会自十二世纪已经知道。与会者远，那就是，在海外，外贸。招商蜡团结Ivanskoye商人。在俄罗斯其他地区上市的博美犬商家Nizovskaya商和其他业务合作，最密切诺夫哥罗德自古以来就一直伴随着斯堪的纳维亚半岛有关。在九至十一世纪。建立与丹麦，德国人（尤其是“汉萨同盟”）的关系，与荷兰。志，行为和诺夫哥罗德的XI-十四世纪的合同。固定定期前往诺夫哥罗德商人在纳尔瓦，狂欢，多尔帕特，里加，维堡，阿波，斯德哥尔摩，维斯比（哥特兰在片），但泽，吕贝克。在维斯比它成立的俄罗斯因素。贸易活动都积极参与“郊区”诺夫哥罗德-拉多加湖，Izborsk Beloozero，山药，托尔若克，普斯科夫，波尔霍夫，大卢克。诺夫哥罗德外贸完全是面向在西部方向。它在转口货物的深入到俄罗斯西部的重要作用，进一步东，俄罗斯和东方商品-西。地区涅瓦河和拉多加地区百年来发挥欧亚大陆的最初目标，这就决定了该地区，并展开了激烈斗争在它的影响力的经济重要性。各种契约关系，家庭协会联鲁里克同我们的邻国以东，尤其是Polovtsy。俄罗斯王子都参加了许多国际联盟，往往依赖于外来军事力量的支持，为客户提供的服务。除了俄罗斯，希腊，德国，波兰和其他Polovtsian诸侯大多拥有。

Результаты (китайский) 3:

古代罗斯的邻居在九至十二世纪。：拜占庭，斯拉夫国家，西欧，хазария，伏尔加胶陀螺安装。
рюриковичи经贸，文化，家庭与邻国的关系和王朝的统治者。在鼎盛时期（980 - 1132）древнерусское显著位置的状态一直在欧洲政治地图上。随着政治影响增长的经济和军事实力的增强，通过加入基督教国家的边界范围。
俄罗斯关系的性质，状态贸易和其他接触系统秩序的国际条约的规定。这种纸是用византией签署的第一年的奥王子在911后的军事露营非常成功。罗斯的首次担任国际关系的平等的实体。罗斯在988年的洗礼，也发生在下方，其中弗拉基米尔I担任积极的态度。以换取援助拜占庭皇帝的工艺василиюII在打击反对派迫使他放弃自己的内部实际上是在皇帝的妻子的妹妹安娜。弗拉基米尔雅罗斯聪明的儿子ингигерде（瑞典公主结了婚的洗礼仪式——Irina）。通过他们的儿子和女儿雅罗斯明智的几乎所有的欧洲породнился
执政的房子。有广泛的国际关系новгородская地球，галицко-волынское，полоцкое，рязанское和其他公国的对外贸易发挥了示范作用。
诺夫哥罗德购物生活。这有助于地理位置примыкавшего罗斯的西北角，对激活。在这一地区的алаунская造访的偏高，从哪里开始所有的任何显著的俄罗斯人——在南部的方向：第聂伯河，西德维纳河涅瓦河淌，свирь向西和向东和东南，东北——伏尔加河，сухона向北——，——沃尔霍夫，