Таможня не отдаёт добро.Золотая мед

Таможня не отдаёт добро.
Золотая медаль, кубок и сертификат о победе российской компании «Московская кофейня на паяхъ» в крупном международном конкурсе второй месяц пылятся на таможенном складе временного хранения. На российской границе ценный груз конфисковали: нет необходимых для оформления документов. «Может поэтому наши спортсмены стали не так часто выигрывать на Олимпиадах и чемпионатах мира? Боязно потом всё это «золото-серебро» через таможню везти!»
Прошло несколько месяцев. Медаль всё ещё не нашла героев: с владельцев требуют новую справку – с указанием толщины золотого покрытия медали. Мы и не такое видали, а швейцарцы недоумевают: «Кофе Московской кофейни на паяхъ» признан наиболее качественным авторитетными экспертами из 112 стран мира, и нам совершенно непонятно, почему ваша таможенная служба делает так, что мы не можем доставить награду её обладателю.»
Кстати, за последние годы российская компания, которая поставляет свою продукцию в несколько стран мира, получила более 50 наград как в России, так и за рубежом. Но с описанной ситуацией её руководство сталкивается впервые.
(«Аргументы и факты»

Результаты (английский) 1:

Customs did not give the go-ahead.Gold Medal, Cup and certificate of Russian company "Moscow coffee house on" in a major international competition second month gather dust in a customs warehouse of temporary storage. On the Russian border confiscated the valuable cargo: not required for processing the documents. "Maybe that's why our athletes are not so often win at the Olympics and the World Championships? Scary then all this "Gold-Silver take through customs!"It's been a few months. The medal is still not found the heroes: the owners require a new certificate, showing the thickness of gold plating the coin. We have not seen, and the Swiss are puzzled: "coffee house" at a coffee shop in Moscow is recognized as the most authoritative quality experts from 112 countries around the world, and it is not clear to us why your customs service does so that we cannot deliver the award to its owner. "By the way, in recent years, the Russian company which supplies its products to several countries in the world, has received more than 50 awards, both in Russia and abroad. But to the scenario of her leadership confronted for the first time.(The "arguments and facts"

Результаты (английский) 2:

Customs does not give good.
Gold medal, trophy and a certificate of the victory of the Russian company "Moscow Coffee on payah" in a major international competition for the second month gathering dust in a customs warehouse for temporary storage. On the Russian border valuable cargo was confiscated: No need for paperwork. "Maybe that's why our athletes have not often win at the Olympics and World Championships? Fear then all this "gold and silver" carry through customs! "
It took a few months. The medal is still not found a hero: to require the owners of a new certificate - indicating the thickness of the gold plating of the coin. We have not seen this, and the Swiss are perplexed: "Moscow Coffee on coffee payah" recognized as the most authoritative quality experts from 112 countries in the world, and it is unclear to us why your customs service makes it so that we can not deliver award its owner. "
By the way in recent years the Russian company, which supplies its products to several countries in the world, has received more than 50 awards both in Russia and abroad. But its leadership described the situation faced for the first time.
("Arguments and Facts"

Результаты (английский) 3:

Customs does not give welcome.
Gold Medal, the world cup and the certificate of the victory of the company "Moscow Parkroyal on паяхъ" in a major international competition the second month struggling at the customs warehouse temporary storage.At the Russian border valuable cargo confiscated: there is no required for the documents. "It may therefore, our athletes have become not so often win on competitions and championships?Day then all of this "gold-silver" through customs helped! "
several months have passed. The Medal is still not found heroes: with the owners require a new help - indicating the thickness gold cover the coin.We are not such a following Indira Gandhi, and Swiss confused: "Moscow coffee coffee kiosk at the паяхъ" recognized as the highest quality authoritative experts from 112 countries in the world, and it is inconceivable to us thatWhy did your customs service makes it so that we cannot deliver the award-winning the holder. "
In fact, in recent years the Russian company, which supplies its products in several countries of the world,Has received more than 50 awards in Russia and abroad. But with the described situation its leadership is facing for the first time.
( "Arguments and facts.