1. Читали вы Обермана, Лизавета Мих

1. Читали вы Обермана, Лизавета Михайловна? (Тургенев} 2. Месяца три спустя... он [Печорин] уехал в Грузию. С тех пор мы не встречались. (Лермонтов) 3, «Разве гости уехали?» — спро¬сил Лаврецкий. (Тургенев) 4, «Письмо из Москвы пришло?» — спросила Машурина погодя немного. — «Пришло... третьего дня». (Тургенев) 5. «Я" давно не играла», — возразила Варвара Пав¬ловна, немедленно садясь за фортепьяно. (Тургенев) 6. «Когда вы получили этот журнал?* — промолвила Лиза. (Тургенев) 7. Кстати, кончил ты свой барельеф? (Тургенев) 8. Вчера у колодца в первый раз явилась Вера. (•Лермонтов) 9. «Когда он занемог?» — спросила Елена. «Третьего дня; со вчерашнего дня я здесь». (Тургенев) 10. У тебя с тех пор немного потемнели волосы. (Пер¬мяк) 11, Я рад, если вы это поняли. (Кожевников) 12. «Давно вы приехали?

Результаты (английский) 1:

1. Read you Obermana, Lizaveta Mikhailovna? (Turgenev} 2. Three months later. He [Pechorin] went to Georgia. Since then, we have not met. (Lermontov) 3, "guests left?" spro ¬ Lavretsky forces. (Turgenev) 4, "letter from Moscow came?" asked Mašurina later a bit. — "It's ... the third day. (Turgenev) 5. "I" haven't played, "said Barbara Saw ¬ lovna, immediately sitting down behind the piano. (Turgenev) 6. "when you've got this magazine? — Lisa said. (Turgenev) 7. By the way, you're his cumshot bas-relief? (Turgenev) 8. Today at the well for the first time was Faith. (• Lermontov) 9. "when he was sick?" asked Elena. "The third day; Since yesterday I'm here. " (Turgenev) 10. You have since slightly darkened hair. (TRANS. ¬ mâk) 11, I'm glad if you understood it. (Kozhevnikov) 12. "A long time ago you came?

Результаты (английский) 2:

1. Have you read Oberman, Lizaveta Mikhailovna? (Turgenev} 2. Three months later ... he [Pechorin] went to Georgia since then we have not met (Lermontov) 3, "Do guests have left?" -.. Spro¬sil Lavretsky (Turgenev) 4, "Writing. Moscow has come? "- asked Miss Mashurin little later -." it is ... the third day "(Turgenev) 5." I "have not played" -. Pav¬lovna objected Varvara, immediately sat down at the piano (Turgenev) 6. . "When you got this magazine? * - said Lisa (Turgenev) 7. By the way, you had finished your bas (Turgenev) 8. Yesterday at the well for the first time was Faith (• Lermontov) 9." When he was sick.?.? "- Elena asked" the day before yesterday, yesterday I was here "(Turgenev) 10. have you ever been a little dark hair (Per¬myak) 11, I'm happy if you realized this (Kozhevnikov) 12..... "Have you been here?

Результаты (английский) 3:

1. have you обермана, lisaveta mikhailovna? (turgenev} 2. three months later... he печорин] left in georgia. since we haven"t met. (lermontov) 3, "did you leave? "спро¬сил лаврецкий. (turgenev) 4, "letter from moscow came? "said the машурина -- a little. "it is... the third day. (turgenev) 5. "i haven"t играла», objected the barbarian пав¬ловна now sit at the piano. (turgenev) 6. "when did you get this magazine? * - промолвила lisa. (turgenev) 7. by the way, did you most? (turgenev) 8. yesterday, the first time came to faith. (•лермонтов) 9. "when he was ill. "said elena. the third day: yesterday, i"m here. (turgenev) 10. have you ever since, some are darker hair. (пер¬мяк) 11, i"m glad you figured it out. (kozhevnikov) 12. "how long have you been here?