Имя Бунге закрепилось за этой аптек

Имя Бунге закрепилось за этой аптекой на многие десятилетия.
Здесь продавались пилюли, мази, микстуры — всего около 960 наименований. Все лекарства готовились из натуральных компонентов — растений, минералов, раковин моллюсков, крови и желчи животных, насекомых и яда.
В аптеке Бунге существовало два отдела и, соответственно, два отдельных реестра лекарств: для бедных киевлян и для богатых клиентов. Цены тоже отличались.
Аптека Бунге на Притиско-Никольской проработала более 100 лет, в 1835 году усадьба вместе со старинным домом была продана — так завершилась славная история первых киевских аптекарей. В дальнейшем усадьба несколько раз перепродавалась, а потом перешла в государственное владение.
В 1986 после реставрации здания тут открыли Аптеку-музей.
В комнатах музея на полках – старинная посуда для приготовления и хранения аптекарских зелий и снадобий, рецепты 19 века, аптекарские весы, инструменты и множество других интересных вещей, связанных с фармацевтикой минувших столетий. В подвале здания – две инсталляции: комната алхимика и хата знахарки.
Здание функционирует и в качестве современной аптеки. Сегодня здесь можно не только заказать экскурсию, но и купить медикаменты, прочие аптекарские товары, в особенности душистое мыло ручного приготовления, целебные травяные чаи и т.д;

Результаты (украинский) 1:

Ім'я Bunga став аптеці протягом багатьох десятиліть.Тут продаються, таблетки, мазі, лікарські засоби-лише близько 960 назв. Всі ліки приготовані з натуральних інгредієнтів — рослин, копалин, раковини молюсків, крові та жовч тварин, комах та отруйний.У відділі аптека і там були два Бунге, відповідно, дві окремі реєстру лікарських засобів: для бідних і багатих клієнтів. Ціни відрізняються також. Бунге аптека в Притиско-Нікольська діюча працювали понад 100 років, в рік 1835 Manor, разом з старий будинок продали — так закінчився славної історії першого Київського фармацевтів. Пізніше маєток pereprodavalas′ кілька разів а потім пройшли в державній власності. У 1986 році, після того, як відновлення будівлі тут відкрили аптеку-музей. У залів музею на полицях антикварні посуд для приготування і зберігання фармацевтичної зілля і зілля рецепти 19 століття аптека ваги, інструменти і багато іншого пов'язані pharmaceuticals минулих століть. У підвалі будівлі знаходяться два установок: алхімік і hut ".Будівлі працює і як сучасні аптека. Сьогодні тут не можна тільки замовити екскурсію, але й купувати ліки, інші продукти аптека, особливо запашним милом ручної препарати, цілющих трав'яних чаїв, і т. д.;

Результаты (украинский) 2:

Ім'я Бунге закріпилося за цією аптекою на багато десятиліть.
Тут продавалися пігулки, мазі, мікстури - всього близько 960 найменувань. Всі ліки готувалися з натуральних компонентів - рослин, мінералів, раковин молюсків, крові і жовчі тварин, комах і отрути.
В аптеці Бунге існувало два відділи і, відповідно, два окремих реєстру ліків: для бідних киян і для багатих клієнтів. Ціни теж відрізнялися.
Аптека Бунге на Притиско-Микільської пропрацювала понад 100 років, в 1835 році садиба разом зі старовинним будинком була продана - так завершилася славна історія перших київських аптекарів. Надалі садиба кілька разів перепродували, а потім перейшла в державне володіння.
У 1986 після реставрації будівлі тут відкрили Аптеку-музей.
В кімнатах музею на полицях - старовинний посуд для приготування і зберігання аптекарських зілля і зілля, рецепти 19 століття, аптекарські ваги, інструменти і безліч інших цікавих речей, пов'язаних з фармацевтика минулих століть. У підвалі будівлі - дві інсталяції: кімната алхіміка і хата знахарки.
Будівля функціонує і в якості сучасної аптеки. Сьогодні тут можна не тільки замовити екскурсію, а й купити медикаменти, інші аптекарські товари, особливо запашне мило ручної приготування, цілющі трав'яні чаї і т.д;