Для нас было полной неожиданностью,

Для нас было полной неожиданностью, что животные выжили в этих условиях

Результаты (английский) 1:

For us it was a complete surprise that the animals have survived in these conditions

Результаты (английский) 2:

it was a complete surprise to us that the animals survive in these conditions,

Результаты (английский) 3:

for us it was a total surprise, that the animals survive in these conditions