Дастан, добрый вечер Прошу Вас прин

Дастан, добрый вечер



Прошу Вас принять тарифные условия на перевозку груза в 20/40 фут. Линейных конт с порта Гемлик через порт Новороссийск назначением в Алматы1.

Прошу учесть что при отпhfвке грузов в 20фут.контЮ необходимо отгружать контейнера парными, т.е 2х20, 4х20 и т.д.



Изделия из мрамора в основном мы возим для наших казахстанских партнеров в 20фут. Контейнерах усиленных конструкции (это намного выгодней), при загрузке в конт от 22 до 24тн в конт. В зависимости от грузоподъемности контейнера и вес груза не должно превышать грузоподъемность.



Груз – Изделия из мрамора (не опасный, не акцизный, не цвет.мет., габаритный)

ГНГ код – 680221000, ЕТСНГ 264201



транспортные условия

FI Гемлик (Турция) – FOR Алматы1 назначением на СВХ АО КеденТС

US$ 6660 /20' dv ZIM owned cntr

US$ 9350 /40' dv НС ZIM owned cntr



- СТАВКА ДЕЙСТВИТЕЛЬНА ДО 30/11/14 г.



- СТАВКА ВКЛЮЧАЕТ:

Выделение порожнего контейнера в порту Гемлик, букинг резервирование места на судне, погрузка на борт судна, морcкой фрахт порт Гемлик - порт НВК, baf, ips, и др. морские сборы, выгрузка с борта на причал, ТНС в порту назначения, оформление документов, транзитные таможенные формальности в порту Новороссийск, доп.сборы в НВК (досмотр, взвешивание, документальный сбор и т.д.), подача-уборка собственной платформы со ст. НВК в порт, ТБЦ, жд тариф по терр. РЖД, охрана по терр. РЖД (мы проверили, данный вид попадает под жд охрану в независимости от веса груза), жд тариф на порожний возврат линейных к-ров на СПС платформе, пользование СПС платформами, слежение и комиссия экспедитора.



СТАВКИ НЕ ВКЛЮЧАЮТ:

- налоги, облагаемые у источника выплаты в РК (если плательщик за перевозку казахстанский Грузополучатель);

- автоперевозка порож.конт под погрузку в пределах города Гемлике,

- доставка груженного конт в порт Гемлик,

- затаможка груза в Турции,

- ТНС в порту отправления в Турции, документационный сбор, пломбирование,

- предоставление всех сопроводительных документов в порту отправления (упаковочный, , сертификаты качества и происхождения);

- услуги СВХ на ст. Алматы1

- таможенную очистку в стране назначения;

- курьерскую отправку коносаментов и оригиналов документов в Новороссийск;

- станционные сборы по раскредитовке груженого контейнера на станции назначения;

- автодоставку груза до пункта выгрузки и обратно порож.конт в Алматы;

- ставки подлежат изменению до вашего письменного подтверждения;

- экстра хранение, демерредж в порту НВК, которые могут возникнуть по независящим от нас обстоятельствам (неверно заполненные или неполные доки, отсутствие грузовых сертификатов)

- дополнительные сборы в порту Новороссийск на специфические виды груза, для которых требуется фитосанитарный, карантинный, радиационных и других служб досмотр. В случае возникновения в порту дополнительных сборов, инвойс выставляется по факту.



Хранение в порту Новороссийск

первые 7 календарных суток с момента выгрузки судна - не взимается

для 20-футового контейнера:

с 8 по 12 сутки – 11,25 USD в сутки

с 13по 25 сутки – 22,50 USD в сутки

с 26 по 40 сутки – 45,00 USD в сутки

более 40 суток - 60,00 USD в сутки.

для 40-футового контейнера:

с 8 по 12 сутки – 22,50 USD в сутки

с 13по 25 сутки – 45,00 USD в сутки

с 26 по 40 сутки – 90,00 USD в сутки

более 40 суток - 100,00 USD в сутки.



Демерредж в порту Новороссийск

первые 7 календарных суток с момента выгрузки судна - не взимается

для 20-футового контейнера:

с 8 по 14 день - 25,0 дсша/день

с 15 по 21 день – 32,0 дсша/день

с 22 по 30 день – 37,0 дсша/день

более 30 дней - 40,0 дсша/день.

для 40-футового контейнера:

с 8 по 14 день - 40,0 дсша/день

с 15 по 21 день – 55,0 дсша/день

с 22 по 30 день – 65,0 дсша/день

более 30 дней - 75,0 дсша/день.



ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ:

- В коносаменте и релизе просим указывать точное наименование груза и код ТН ВЭД груза, а также ГО должен обязательно указать в коносаменте номера всех сопроводительных сертификатов на груз

- Заранее подтверждать прокотированные ставки и делать букинг/резервирование собственных платформ в порту НВК

- Ставки действительны на перевозку в собственных платформах при назначении в Алматы1.

- При задержке возврата порожнего контейнера (бесплатная растарка = не более 3 календарных дней с момента прибытия груза на жд ст назначения) грузополучатель должен оплатить штраф за простой платформы в размере :

----- с 4 по 10 день - 50,00 USD (пятьдесят долларов США) в сутки;

----- с 11 по 26 день - 60,00 USD (шестьдесят долларов США) в сутки;

----- с 27 по 33 день - 70,00 USD (семьдесят долларов США) в сутки;

----- более 33 дней - 80,00 USD (восемьдесят долларов США) в сутки.



Детеншн в пункте назначения

первые 3 календарных суток с момента прибытия на жд станцию назначения - не взимается

для 20/40-футового контейнера:

с 4 по 7 день - 20,0 дсша/день

с 8 по 18 день - 40,0 дсша/день

с 19 по 26 день – 50,0 дсша/день

с 27 по 33 день – 60,0 дсша/день

более 34 дня - 70,0 дсша/день.



ВАЖНО!

С 1 июля 2011 вступили в силу все правовые требования Таможенного Союза России, Белоруссии и Казахстан. На товары, связанные с потреблением человека, требуется свидетельство Госрегистрации в ТС (ОРИГИНАЛ или нотариально заверенная копия с мокрой печатью нотариуса), иначе данный груз из НВК не выпустят службы СЭС.

Дополнительно к информации по нашим тарифным условиям любезно просим Вас принять во внимание, что для транзитного оформления импортного груза в порту Новороссийск до прихода судна требуются следующие документы:

1. Один оригинал коносамента, надлежащим образом подписанный и скрепленный печатью.

2. Один оригинал коммерческого инвойса с разбивкой стоимости по каждому таможенному коду груза.

3. Копия упаковочного листа с поконтейнерной разбивкой груза по весу б

Результаты (английский) 1:

Dastan, good evening Please accept the tariff conditions for cargo transportation in 20/40 ft. Linear pin with the port of Gemlik port assignment via Almaty1.Please note that the otphfvke cargo of 20 foot container ship is kontÛ. pair, i.e. 2х20, 4х20 etc. Marble mainly we carry for our Kazakhstani partners in of 20 foot. Containers of reinforced constructions (it is much more profitable) when loading the PIN from 22 to 24tn the PIN. Depending on the weight of the container and the weight of the load should not exceed the carrying capacity. Cargo-marble (not dangerous, not to excise, not color. met., standard-size) NHM code ETSNG, 680221000-264201 transport conditionsFI Gemlik (Turkey)-Almaty1 FOR appointment to the WAREHOUSE of KedenTS US $ 6,660/20 ' dv ZIM owned cntr US $ 9350/40 ' dv NA ZIM owned cntr -The rate is VALID UNTIL 14/11/11/30/14 g. -RATE INCLUDES:Select the empty container at the port of Gemlik, booking reservation of seats in the vessel, loading on board the ship, morckoj freight port Gemlik-port NEC, baf, ips, and others. shipping fees, unloading from the pier in the port of destination, TNS paperwork, transit customs formalities in the port of Novorossiisk, extra taxes in the NEC (inspection, weighing, documentary collection, etc.), serve-cleaning its own platform with art. NEC in the port, railway station, TBC rate according to Terr. Russian Standard Bank, Terre security. RUSSIAN RAILWAYS (we checked, this falls under the railway protection regardless of the weight of the load), the railway rates for empty return line to the ditch on ATP ATP platforms, the use of the platform, tracking and Commission the freight forwarder. RATES DO NOT INCLUDE:-taxes assessed at the source of payment in the Republic of Kazakhstan (if the payer for the transportation of Kazakhstani Consignee);-Trucking ' empty PIN for loading in Gemlik, -delivery of laden port of Gemlik, cont -Customs clearance of goods in Turkey, -THC in the port of departure in Turkey, the documentation collection, filling,-providing all supporting documents at the port of departure (packing, certificates of quality and origin);-warehousing services at St. Almaty1-Customs clearance in the destination country;-courier delivery of bills of lading and original documents to Novorossiysk;-Terminal fees for raskreditovke laden container at the station of destination;-road transport of cargo to and from the place of unloading of the empty pin in Almaty;-rates are subject to change prior to your written confirmation;-extra storage, demurrage at the port of NEC, which may occur for reasons beyond our control reasons (incorrectly completed or incomplete docks, lack cargo certificates)-additional charges at the port of Novorossiysk on specific kinds of goods that require quarantine, phytosanitary, radiation and other screening services. In the case of the port fees, an invoice is issued by fact. Storage in the port of Novorossiyskthe first 7 calendar days from the date of unloading of the vessel is not charged for 20-foot container:with 8 to 12 day-11.25 USD per nightwith 13po 25 day-22.50 USD per nightfrom 26 to 40 day-45.00 USD per nightmore than 40 nights-60.00 USD per day.for 40-foot container:with 8 to 12 day-22.50 USD per nightwith 13po 25 day-45.00 USD per nightfrom 26 to 40 day-90.00 USD per nightmore than 40 days-100.00 USD per day. Demurrage at the port of Novorossiyskthe first 7 calendar days from the date of unloading of the vessel is not chargedfor 20-foot container:from 8 to 14 days-25.0 as/dayfrom 15 to 21 days-32.0 as/dayfrom 22 to 30 day-37.0 as/day more than 30 days-40.0 as/day.for 40-foot container:from 8 to 14 day-40.0 as/dayfrom 15 to 21 days-55.0 as/dayfrom 22 to 30 days 65.0 as/day more than 30 days-75.0 as/day. GENERAL NOTES:-The Bill of lading and release, please provide the exact name of the goods and the HS code of the goods and the THIRD shall be specified in the Bill of lading numbers of all accompanying certificates on load-In advance to confirm prokotirovannye rates and make a booking/reservation of proprietary platforms in the port of NEC-Freight rates are valid in their own platforms, on assignment to Almaty1.-If the delay of the return of the empty container (devanning free = no more than 3 calendar days from the moment of their arrival at the railway station of destination) the consignee shall pay a fine for a simple platform in the amount of:-with 4 to 10 days-USD 50.00 (fifty United States dollars) per night;-with 11 of 26 day-60,00 USD (United States sixty dollars) per day;-with 27 to 33 day-70.00 USD (seventy United States dollars) per night;-exceeding 33 days-USD 80,00 (eighty United States dollars) a day. Destination costthe first 3 calendar days from the moment of arrival at the railway station of destination-no fee for 20/40 ft container:with 4 to 7 day-20.0 as/dayfrom 8 to 18 day-40.0 as/dayfrom 19 to 26 day-50.0 as/dayfrom 27 to 33-60.0 as day/daymore than 34 days-70.0 as/day. IT IS IMPORTANT!July 1, 2011 entered into force with all the legal requirements of the Customs Union of Russia, Belarus and Kazakhstan. For products for human consumption, a certificate of State registration of the vehicle (original or notarized certified copy with the notary wet stamp), otherwise the goods from NEC not releasing SES services. In addition to the information on our tariff conditions we kindly ask you to take into consideration that for transit clearance of import cargo in the port of Novorossiysk until the arrival of the vessel, the following documents are required:1. One original Bill of lading, duly signed and sealed.2. One original copy of the commercial invoice value for each by the customs code of the cargo.3. a copy of the packing slip with pokontejnernoj by the cargo by weight b

Результаты (английский) 3:

," Good evening more multitasking performance

lord I ask you to accept tariff conditions on the carriage of goods in 20/40 ft. Linear pin on the port Гемлик through port Novorossiysk appointment in Алматы1.lord Please note that when отпhfвке goods in 20ft.You must ship the container контЮ baths, t.e 2x20 and 4x20 and, etc.

lord products from marble in the main we company for our Kazakh partners in 20ft. Containers enhanced design (this is much taxpayers),When loading, the pin 22 to 24tn in pin. Depending on the capacity and container weight should not exceed the rated capacity.

Lord the goods - products of marble (not dangerous, not excise, not color.metal., extremity)