В лесу родилась ёлочка,В лесу она р

В лесу родилась ёлочка,
В лесу она росла.
Зимой и летом стройная,
Зелёная была.

Метель ей пела песенку:
«Спи, ёлочка, бай-бай!»
Мороз снежком укутывал:
«Смотри, не замерзай!»

Трусишка зайка серенький
Под ёлочкой скакал.
Порою волк, сердитый волк,
Рысцою пробегал.

Чу! Снег по лесу частому
Под полозом скрипит.
Лошадка мохноногая
Торопится, бежит.

Везёт лошадка дровенки,
На дровнях - мужичок
Срубил он нашу ёлочку
Под самый корешок.

Теперь она, нарядная,
На праздник к нам пришла,
И много, много радости
Детишкам принесла.

Результаты (румынский) 1:

Jolotschka,Ea a crescut în pădure.Iarna si vara subţire,Verde a fost.Blizzard a cântat un cântec:"Sleep, spic, pa-pa!"Frost zăpadă ukutyval:"Uite, nu zamerzaj!"Pic laş iepure griSub spic a sărit.Uneori furios Wolf, WolfRyscoju a fugit.Chu! Zăpada este frecventă în pădureSub creaks alergători.Cal mohnonogajaGraba, rulează.Noroc de cal drovenki,Pe drovnjah-omulEl a tăiat nostru BRADÎn coloanei vertebrale.Acum ea este elegant,O sărbătoare a venit din SUA,Şi multe, multe bucuriiCopii.

Результаты (румынский) 3:

în pădure crescută ca un pom de crăciun.în pădure, a crescut.iarna si vara subţiregreen a fost.a cântat melodia."dormi, ёлочка, pa - pa!"de crăciun, bulgăre de zăpadă în pantaloni."uite, nu încălziţi!"un iepure sau gri lup răuîn ёлочкой călărit.uneori, un furios lupрысцою a fugit.chu!ninsori dese în pădureîn полозом scârtâie.cal мохноногаяgrăbeşte - te, du - te.cal noroc дровенки,pe дровнях -Şi - a tăiat copacul.sub tren.acum e bine îmbrăcat.de sărbători să vină.Şi o mulţime de multă bucuriecopiii au adus.