вся эта история, весьма лестная для

вся эта история, весьма лестная для американского патриотизма, получила широкое распространение и нередко приводится даже в весьма серьезных изданиях, однако фактами не подтверждается

Результаты (английский) 1:

This whole story, very flattering to American patriotism, is widespread and often appears even in very serious publications, however, is not borne out by facts

Результаты (английский) 2:

the whole story is very flattering for American patriotism is widespread, and often is, even in very serious publications, but the facts do not support

Результаты (английский) 3:

the whole story is very flattering for the american patriotism, widespread and often appears even in very serious literature, however, is not supported by facts.