как только вы захотите расстаться,

как только вы захотите расстаться, нужно сразу сказать, а не тянуть до последнего, потом будет еще больнее.

Результаты (английский) 1:

Once you want to leave, you need to immediately say, but do not pull up to the last, then there will be even more painful.

Результаты (английский) 2:

as soon as you want to leave, it is necessary to tell at once, and not wait until the last, then it will be even harder.

Результаты (английский) 3:

as soon as you want to go, you just say, don't wait till the last, then it will hurt more.