Для функциональной стилистики особы

Для функциональной стилистики особый интерес представляет речевая индивидуальность ученого, изучение которой связано на современном этапе с проявлением в тексте функциональных семантико-стилистических категорий, так как среди принципов формирования индивидуального стиля ученого особое место занимает категориально-стилистический принцип. Однако лингвистический аспект рассмотрения проблемы в нашем случае дополнен как психолингвистическим (необходимо учесть связь языка и мышления), так и эпистемологическим (следует применить понятие стиль мышления, обратив внимание не только на когнитивно-методологический план, но и на личностно-психологический) (И. Самойлова).

Результаты (украинский) 1:

Для функціональної стилістики особливий інтерес є індивідуальність виступ вченого, вивчення яких підлягає на сучасному етапі тексту функціональних семантичні та стилістичні категорії, тому що серед принципами формування індивідуального стилю вченого займає особливе місце categorially стилістичні принцип. Однак, лінгвістичних аспект питання в цьому про випадок доповнюються як psiholingvisticheskim (потрібно розглянути відносини мова і мислення) і гносеологічних (щоб застосувати поняття стиль мислення, звернувши увагу не тільки на когнітивні та методичних план, але на особистості і психологічні) (j. смугастого).

Результаты (украинский) 2:

Для функціональної стилістики особливий інтерес представляє мовна індивідуальність вченого, вивчення якої зв'язане на сучасному етапі з проявом в тексті функціональних семантико-стилістичних категорій, так як серед принципів формування індивідуального стилю вченого особливе місце займає категоріально-стилістичний принцип. Однак лінгвістичний аспект розгляду проблеми в нашому випадку доповнений як психолингвистическим (необхідно врахувати зв'язок мови і мислення), так і епістемологічних (слід застосувати поняття стиль мислення, звернувши увагу не тільки на когнітивно-методологічний план, а й на особистісно-психологічний) (І. Самойлова).