Его улыбка была открытой, как у мал

Его улыбка была открытой, как у мальчика, окончательно сдавшегося на милость непостижимой вселенной.

Результаты (английский) 1:

His smile was open, as a boy, finally the ideal protection at the mercy of inscrutable universe.

Результаты (английский) 2:

His smile was open, like a boy, finally surrendered to the mercy of the incomprehensible universe.

Результаты (английский) 3:

his smile was open, like the boy, finally surrendered at the mercy of incomprehensible universe.