(Вили угощает Алекса, Анн и Георга

(Вили угощает Алекса, Анн и Георга обедом, который он сам приготовил. Алекс - иностранец, он в гостях в Англии)

Алекс: Не могли бы вы передать мне соль, пожалуйста?

Анн: Да, конечно, пожалуйста.

Алекс: Спасибо, Анн.

Вильям: Ну а сейчас, Алекс, ты попробуешь мой Йоркширский пудинг с жареной говядиной?

Алекс: С удовольствием. Я никогда не пробовал его раньше.

Анн: Вильям, пудинг превосходный. Так готовит его моя мама. Поздравляю.

Георг: Алекс, ты давно не был в Англии. Ты замечаешь какие-нибудь перемены в поведении за столом?

Алекс: Да, вы, например, не говорите, что надеетесь, что гости получат удовольствие от еды.

Анн: А в вашей стране так же кладут ножи и вилки, как и у нас?

Алекс: Когда поели, вы кладете нож и вилку рядышком на тарелку.

Анн: Да, я заметила, что когда ты поел, ты положил нож и вилку рядом с тарелкой.

Вильям: Угощайтесь сливовым пирогом и кофе.

Результаты (английский) 1:

(Willie treats Alex, Ann and George lunch, which he himself prepared. ALEKS-alien, he is on a visit in England)Alex: could you pass me the salt, please?Ann: Yes, please.Alex: Thanks, Ann.William: and now, Alex, did you you try my Yorkshire puddings with roast beef?Alex: with pleasure. I've never tried it before.Ann: William, an excellent pudding. So my mom prepares it. Congrats.Georg: Alex, you have not been in England. You notice any changes in behaviour at the table?Alex: Yes, you did not say that the hope that guests will have the pleasure of eating.Ann: and in your country as well put the knives and forks, like us?Alex: When eaten, you put your knife and fork together on the plate.Ann: Yes, I noticed that when you ate, you put the knife and fork beside the plate.William: Enjoy plum cake and coffee.

Результаты (английский) 2:

(Willy treats Alex, Ann and George's dinner, which he has prepared Alex - a foreigner, it is a party in England.) Alex: Could you pass me the salt, please? Ann: Yes, please. Alex: Thanks, Anne . William: well, now, Alex, you try my Yorkshire pudding with roast beef? Alex: with pleasure. I've never tried it before. Ann: William, pudding excellent. So my mom cooks it. Congratulations. Georg: Alex, you have not been in England. Do you notice any change in the behavior of the table? Alex: Yes, you are, for example, do not say I hope that visitors will enjoy the food. Ann: And in your country just put the knives and forks, as we do? Alex: when eaten, you put your knife and fork together on the plate. Ann: Yes, I noticed that when you eat, you put the knife and fork next to the plate. William: Help yourself plum cake and coffee.

Результаты (английский) 3:

(willie"s alex, anne and george lunch, which he made. alex is a foreigner, he"s in england)alex: would you pass me the salt, please?ann: yes, please.alex: thank you, anne.william: well, now, alex, you try my yorkshire pudding, roast beef?alex: i"d love to. i"ve never tried it before.ann: william, pudding, excellent. so is my mom. congratulations.georg: alex, you haven"t been in england. did you notice any changes in behaviour at the table?alex: yes, you are, for example, don"t say that you hope that the guests can enjoy the food.ann: but in your country that put the knives and forks, as us?alex: where did you put the knife and fork together on your plate.ann: yes, i have noticed that when you eat, you put the knife and fork near the plate.william: some plum pie and coffee.