Красивая легенда приписывает авторс

Красивая легенда приписывает авторство пословицы «Время – деньги» средневековым «торговцам временем». В тот период истории общественных часов, под которыми принято назначать свидания, попросту не существовало, поэтому влюблённые встречались около городских фонтанов. Как раз там и располагались предприимчивые престарелые господа, предлагавшие нетерпеливым кавалерам узнать точное время с помощью имеющихся тогда самых совершенных водяных и песочных часов. Ожидающему свою даму юноше иногда хотелось узнать точное время не менее четырёх раз за несколько минут. За символическую плату такую услугу и предлагали находчивые «часовщики», говоря при этом: «Время – деньги».

Результаты (немецкий) 1:

Schöne Legende zuschreibt die Urheberschaft der Sprüche "Time is Money" mittelalterliche "Kaufleute. In der Periode der Geschichte der öffentlichen Uhren, die beschlossen, ein Datum zu ernennen, einfach existierte nicht so traf die Liebhaber in der Nähe der Stadt der Brunnen. Und es gab unternehmungslustige ältere Herren angeboten begierig weiß Herren genaue Uhrzeit mit verfügbar dann das hoch entwickelteste Wasser und Sanduhr. Erwartet, dass die junge Dame manchmal wie genaue Zeit nicht weniger als viermal in wenigen Minuten kennen. Für eine nominale Gebühr diesen Service und bieten findige "Uhrmacher", sagt: "Zeit ist Geld".

Результаты (немецкий) 2:

Eine schöne Legende schreibt das Sprichwort "Zeit ist Geld -" ". Kaufleute der Zeit" mittelalterliche Zu dieser Zeit, die Geschichte der öffentlichen Zeiten, unter denen assign freigeben, einfach nicht vorhanden ist, so dass die Liebhaber traf in der Nähe der Stadt der Brunnen. Nur da und ließ sich unternehmungslustige ältere Herren, meine Herren schlägt ungeduldig, um die genaue Zeit mit Hilfe der verfügbaren dann der modernsten Wasser und Sanduhr kennen. Es wird erwartet, die Dame Jungen manchmal gerne wissen, die genaue Zeit, nicht weniger als vier Mal in ein paar Minuten. Für eine geringe Gebühr, und bot einen solchen Dienst findige "Uhrmacher", sagte, dass "Zeit - Geld".

Результаты (немецкий) 3:

Eine schöne legende besagt, dass der autor sprichwort "Zeit -" Geld, е, в е, auch » kaufleute im mittelalter.In dieser historischen periode akzeptiert die öffentliche stunden ernannt, auf Wiedersehen, existiert nicht.So etwa die Stadt der Brunnen eine Kommunikation.Dort befindet Sich in der älteren Zeit und aggressiv, Herr,кариера е немецкого языка в България за г, ungeduldig und и за България е к - Was ist los, die Gesund durch die bestehenden so Wissen, dass die genaue Zeit und perfekten wasserzeichen sanduhr.Seine Frau Junge, или за и ж, е, и Вы manchmal Wissen Will, nicht weniger ALS vier mal die genaue Zeit für ein paar minuten.In der für einen symbolischen Preis für diese DIENSTE und findige, и в, или и к и », sagte: "in dieser Zeit - Geld.