Известно, для того чтобы выжить в н

Известно, для того чтобы выжить в новых рыночных условиях и быть рентабельными, СМИ вынуждены искать такие средства и формы подачи материала, которые могут привлечь массовую аудиторию.
Анализ текстов современных печатных органов показывает, что наряду с изобразительно-выразительными средствами, выполняющими позитивные задачи, периодически появляется немало публикаций с негативно оценочной лексикой, нагнетающей отрицательные эмоции: труп в кустах, грабят пенсионеров, нападение на школьника и т.п. Часты оценочные метафоры на тему болезни общества. Истоки их восходят к идее уподобления общества живому организму со всеми его особенностями.

Результаты (английский) 1:

Known to survive in the new market environment and be profitable, the MEDIA are forced to seek such remedies and forms of presentation that can attract a mass audience.Analysis of the texts of modern print media reveals that along with fine-expressive means carrying out positive tasks periodically appears quite a few publications with a negative assessment of the vocabulary, creating negative emotions: dead body in the bushes, robbing pensioners, the attack on the student and the like are frequent evaluation on disease metaphor of society. Their origins date back to the idea of giving the impression that the society living body with all of its features.

Результаты (английский) 2:

It is known to survive in the new market conditions and to be profitable, the media are forced to seek such means and forms of presentation that can attract a mass audience.
The analysis of the texts of modern print media shows that along with the figurative-expressive means of performing positive tasks periodically there are many publications with a negative valuation vocabulary injected negative emotions: a corpse in the bushes, rob retirees, the attack on the student, etc. Frequent evaluation of metaphor on the subject of society's ills. Their origins back to the idea of likening society living organism with all its features.

Результаты (английский) 3:

It is known, in order to survive in the new market conditions and be cost-effective, the media are forced to seek such means and forms the flow of the material, which can attract mass audiences.
The analysis of texts of modern media bodies shows that, along with Poerksen jumping means, performing positive task,From time to time appears many publications with a negative assessment warned, нагнетающеи negative emotions: the body in the bushes, robbing pensioners, an attack on the school, etc. ).Frequent evaluation essay on the topic diseases of society. Their origins go back to the idea уподобления society lively organism with all of its features.