Я понимаю что есть определенный рис

Я понимаю что есть определенный риск выбрать не ту семью. Но я уже определилась.
Если у меня что то не получится, мне бы конечно хотелось опять обратиться к вам. Но я надеюсь, все будет хорошо.
Я сообщу им ваши контакты, возможно им будет нужна помощь при оформлении бумаг..
большое спасибо вам за помощь

Результаты (английский) 1:

I understand that there is some risk to choose the wrong family. But I've already decided.If I have something to fail, I would certainly like to talk to you again. But I hope everything will be fine.I will inform them of your contacts, maybe they will need help with the registration of securities ...Thank you very much for the help

Результаты (английский) 2:

I understand that there is a risk to choose the wrong family. But I've already decided.
If I do not get it, I certainly would like to speak to you again. But I hope everything will be fine.
I'll tell them your contacts, they might need help with the paperwork ..
thank you very much for your help

Результаты (английский) 3:

I understand that there is a certain risk to choose not the family. But I have already identified.
if i have that it doesn't work, I would certainly would like once again to appeal to you. But I hope all will be well.
I will tell them your contacts,Perhaps it will need assistance when a securities..
thank you very much for your help