это выглядит так, что я писала тебе

это выглядит так, что я писала тебе сообщение, но не отправила его! Мне очень жаль, что так получилось!

Результаты (английский) 1:

It looks so that I wrote you a message, but not sent it! I'm very sorry that it happened!

Результаты (английский) 2:

it looks as though I wrote to you a message, but did not send it! I'm sorry that it happened!

Результаты (английский) 3:

it seems that i wrote to you a message, but never sent it. i"m very sorry about what happened.