Уважаемые господа!Наш заказ № 143,

Уважаемые господа!

Наш заказ № 143, направленный Вам 1 июня, должен был быть доставлен к сегодняшнему дню, но нет никаких признаков товара, хотя наш банк получил документы и мы располагаем Вашим уведомлением об отправке груза.
Мы обещали нашим заказчикам поставить товар до 5 июля и сейчас мы поставлены в очень неловкое положение, когда вынуждены сообщить им, что пока не имеем товара в своем распоряжении.
Просим сообщить нам причину задержки.
С уважением

Результаты (английский) 1:

Dear Sirs!Our order No. 143, 1 June, you sent should have been delivered to date, but there is no sign of the goods, although the Bank has received the documents and we have your notification of shipment.We promised our customers to deliver the goods before 5 July and now we are in a very awkward position when forced to inform them that the item is not yet available.Please let us know the reason for the delay.With respect

Результаты (английский) 2:

Dear Sirs, Our order number 143, addressed to you on June 1 should have been delivered to date, but there is no indication of the goods, although our bank received the documents and we have your notice about the shipment. We promise our customers to deliver the goods until July 5 and now we are placed in a very awkward position when forced to tell them that he does not have the goods at their disposal. Please tell us the reason for the delay. Regards

Результаты (английский) 3:

Dear lord!Lord our order No. 143, sent to you June 1, should have been delivered to date, but there are no signs of goods,Although our bank has received documents and we have your notification to send load.
we promised our customers to deliver the goods before 5 July and now we are in a very awkward position,When forced to tell them that as long as we have no goods in his possession.
we kindly ask you to inform us the reason for the delay.
with respect for more multitasking performance