Как часто в жизни ошибаясь, теряем

Как часто в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим.
Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим.
Возносим тех, кто нас не стоит, а самых верных предаем.
Кто нас так любит, обижаем, и сами извинений ждем.

© Омар Хайям
русский
поменять исходный и целевой языки
английский



Результаты (английский) 1:
How often in life when you make mistakes, lose the value.
A stranger like trying, sometimes from the Middle run.
Prayers to those of us not worth and most faithful betray.
Who loves us, were doing an injustice to yourself and waiting for an apology.

Результаты (английский) 1:

How often in life when you make mistakes, lose the value.A stranger like trying, sometimes from the Middle run.Prayers to those of us not worth and most faithful betray.Who loves us, were doing an injustice to yourself and waiting for an apology.© Omar KhayyamRussianchange the source and target languagesEnglish Results (English) 1:How often in life when you make mistakes, lose the value.A stranger like trying, sometimes from the Middle run.Prayers to those of us not worth and most faithful betray.Who loves us, were doing an injustice to yourself and waiting for an apology.

Результаты (английский) 2:

How often in life you make mistakes, lose those whom cherish.
Alien like trying, at times from the near run.
We lift them up those who have no standing and most loyal devotees.
Who are we so love, hurt, and do apologize forward.

© Omar Khayyam
Russian
change the source and target languages are
English



results (English) 1:
. How often the in life: the when you the make Mistakes, Lose the of value
. A stranger like Trying, sometimes Do from the Middle the run
Prayers to Those of us not worth the and are most faithful Betray.
the Who loves us, were doing an injustice to yourself and waiting for an apology.

Результаты (английский) 3:

how often in life wrong, lose those who cherish.people like to, sometimes from the middle run.are those who don"t, and most loyal betray.who loves, harm our, and apologies for.by omar khyamerussianchange source and target languagesenglishthe (english) 1.how often in life when you make mistakes, lose the value.a stranger like trying, not from the middle run.Prayers to those of us not worth and most faithful betray.who loves us, were doing an injustice to yourself and waiting for an apology.