Человеческое общество, уничтоженное

Человеческое общество, уничтоженное европейцами на Карибах, было во всех отношениях выше их собственного, если мерой развития брать приближенность к идеалу коммунистического общества. Вернее было бы сказать, что, благодаря редкому сочетанию природных условий, таинос (или араваки) и жили в коммунистическом обществе.

Результаты (английский) 1:

Human society is destroyed by Europeans in the Caribbean, was in every way above their own, if the measure of development take proximity to the ideal Communist society. Rather it would be to say that, thanks to rare combination of natural conditions, the tainos (Arawak or) and lived in a Communist society.

Результаты (английский) 2:

Human society is destroyed by the Europeans in the Caribbean, was in every way above their own, if the measure of taking proximity to the ideal communist society. It would be truer to say that, thanks to a rare combination of natural conditions, Taínos (or Arawak) and lived in a communist society.

Результаты (английский) 3:

Human society, destroyed Europeans in the Caribbean, it was in all respects above their own, if measure development take proximity to the ideal communist society. Rather it was to say that,The rare combination natural conditions, таинос (or Ursula) and lived in communist society.