Может это лето и не очень удалось,

Может это лето и не очень удалось, но зато я открыла для себя очень много музыкальных групп.

Результаты (английский) 1:

Can this summer and not very successfully, but I discovered a lot of musical groups.

Результаты (английский) 2:

Maybe this summer and did not really succeed, but I discovered a lot of bands.

Результаты (английский) 3:

May this summer and not very successful, but I have opened for a very many music groups.