Мы так боимся быть навязчивыми, что

Мы так боимся быть навязчивыми, что кажемся равнодушными.

Результаты (английский) 1:

We are so afraid to be obsessive, that seems indifferent.

Результаты (английский) 2:

We are so afraid of being intrusive that seem indifferent.

Результаты (английский) 3:

We are so afraid to be multiple unsolicited submissions, that warrior ethic indifferent.