Эрмитаж в Санкт-Петербурге — главна

Эрмитаж в Санкт-Петербурге — главная сокровищница России, в прямом и переносном смысле слова. В прямом — потому что в залах и запасниках музея хранится огромное количество бесценных картин, ювелирных украшений, образцов скульптуры и керамики, чего там только нет! В переносном — потому что здесь отражена культура и история России и всего мира, это настоящая книга, или, вернее, целое собрание сочинений, но вместо сухого описания прекрасных шедевров вы можете увидеть их воочию, жаль только, прикоснуться нельзя.

Результаты (английский) 1:

The State Hermitage Museum in St. Petersburg is the main treasure of Russia, in the literal and figurative sense of the word. Live — because in the halls and storerooms of the Museum contain a great number of priceless paintings, jewelry, sculpture and ceramics designs, of which there's just no! Figuratively — because it reflects the culture and history of Russia and the whole world, it's a real book, or rather, the whole works, but instead of dry descriptions of beautiful masterpieces you can see them with your own eyes, it's a pity you can't touch.

Результаты (английский) 2:

The Hermitage in St. Petersburg - the main treasury of Russia, in the literal and figurative sense of the word. In direct - because in the halls and storerooms of the museum kept a huge amount of priceless paintings, jewelry, sculptures and ceramic samples, which just is not there! In a figurative - because here reflected the culture and history of Russia and the whole world, it is a real book, or rather a whole set of works, but you can see them personally, it is a pity, you can not touch, instead of dry descriptions beautiful masterpieces.

Результаты (английский) 3:

the hermitage in st. petersburg the main treasury of russia, literally and metaphorically. in the direct - because in the halls of the museum is a great number of storerooms and priceless paintings, sculptures, ceramics and jewellery, of which there is no! in a portable, because it reflects the culture and the history of russia and the world, that"s a real book, or, rather, a collection of essays, but instead of dry describe beautiful. you can see the unseen, sorry just can"t touch.