С одной стороны это дает возможност

С одной стороны это дает возможность пристально рассмотреть новинку, а с другой стороны - теперь мы можем лучше представить себе реальный размер бусины

Результаты (английский) 1:

On the one hand this gives an opportunity to closely examine novelty and, on the other hand, now we can get the best idea of the real size of beads

Результаты (английский) 2:

On the one hand this makes it possible to closely consider the novelty, and on the other - now we can present ourselves better to the actual size of the beads

Результаты (английский) 3:

on the one hand, it gives the opportunity to closely consider the new, and on the other hand, we can now better understand the real size of beads