Это был первый год, как мы приехали

Это был первый год, как мы приехали с братом из Греции в Россию. А наши родители остались жить в Греции. Мы были в первом классе. Мы очень скучали. Каждые выходные родители звонили нам. Приближался Новый Год. В очередной раз, когда родители позвонили, они спросили нас, какой подарок мы хотим от Деда Мороза. Родители сказали, что они встретили его, когда гуляли в городе. После, они прислали нам фотографию с Дедом Морозом. Мы сказали, какие подарки мы хотим. И тридцать первого декабря в полночь в дверь кто-то постучал. Мы быстро оделись и выбежали на улицу. Но на улице никого не было. Рядом с дверью лежали подарки. Мы схватили их и побежали в дом. Мы забыли обо всем и сразу же начали их распаковывать. Это были именно те подарки, которые мы хотели.
Мы были очень счастливы в тот момент. И мы стали верить в Деда Мороза. Спустя несколько лет, мы конечно же узнали, что родители отправили подарки на самолете и кто-то их принес к нам. Но всё равно, это одно из самых лучших воспоминаний из детства.

Результаты (французский) 1:

Il s'agissait de la première année depuis notre arrivée, avec son frère, de la Grèce à la Russie. Et nos parents vivent encore en Grèce. Nous étions en première classe. Nous sommes très ennuyés. Chaque week-end, les parents nous a appelés. L'approche du nouvel an. Une fois de plus, lorsque les parents appellent, ils nous ont demandé ce que nous voulons du père Noël. Parents ont dit qu'ils l'a rencontré lors de la marche dans la ville. Après, ils nous ont envoyé une photo avec le père Noël. On nous dit quels cadeaux, nous voulons. Et la trente et unième de décembre à minuit, que quelqu'un frappa à la porte. Rapidement, on s'habillés et a couru à l'extérieur. Mais il y avait personne dans la rue. À côté de la porte Posez dons. Nous avons attrapé eux et a couru dans la maison. Nous avons oublié tout et a immédiatement commencé leur déballage. C'est précisément ces dons que nous voulions. Nous avons été très heureux en ce moment. Et il faut croire au père Noël. Quelques années plus tard, nous avons certainement appris que parents parvenir des dons sur un plan et quelqu'un les a amenés à nous. Mais encore, il est l'un des meilleurs souvenirs d'enfance.

Результаты (французский) 2:

Ce fut la première année, nous sommes venus avec un frère de la Grèce à la Russie. Et nos parents vivaient en Grèce. Nous étions en première année. Nous sommes très ennuyés. Chaque week-end, les parents nous ont appelé. Nouvel An approche. Une fois de plus, lorsque les parents appellent, ils nous ont demandé ce que nous voulons présenter de Santa Claus. Les parents ont dit qu'ils l'avaient rencontré lors de la marche dans la ville. Après cela, ils nous ont envoyé une photo avec le Père Noël. Nous avons dit, ce que les dons que nous voulons. Et de Décembre trente et unième, à minuit à la porte, quelqu'un frappa. Nous nous sommes rapidement habillé et a couru dans la rue. Mais la rue était vide. Près de la porte étaient des cadeaux. Nous leur avons attrapé et a couru dans la maison. Nous avons oublié de tout et a immédiatement commencé à les déballer. Ce fut précisément ces dons que nous voulions.
Nous avons été très heureux en ce moment. Et nous avons commencé à croire au Père Noël. Après quelques années, nous avons certainement appris que ses parents ont envoyé des cadeaux dans un avion et que quelqu'un leur apporté. Mais encore, il est l'un des meilleurs souvenirs de mon enfance.

Результаты (французский) 3:

C'est la première année, frère comme la Grèce nous en Russie.Et nos parents continuent de vivre en Grèce.Nous sommes en avant de la classe.Tu nous manques beaucoup.Les parents de chaque week - end, appelle - nous.Bientôt le nouvel an.Normalement, quand les parents ont appelé, ils nous ont demandé, ce que nous voulons, quel genre de cadeau de grand - père Frost.Les parents, ils ont rencontré, lors de la marche dans la ville.Ils nous envoient des photos, Frost, grand - père du garçon.On dit qu'on veut quel genre de cadeau.Et à minuit, le 31 décembre, quelqu'un a frappé à la porte.Bientôt nous habille, a couru dans la rue.Mais dans la rue, il n'y a personne.Un cadeau à côté de la porte de mentir.On va saisir leur maison.On oublie tout, et commence immédiatement à leur décompression.C'est les cadeaux, on veut les cadeaux.Nous sommes très heureux
de ce moment.Et on est convaincu que le grand - père de Frost.Quelques années plus tard, nous savons, bien sûr, notre cadeau pour parents et ils sont dans l'avion.Mais de toute façon, c'est un meilleur souvenir d'enfance.